1 00:01:28,140 --> 00:01:29,002 Gertrud. 2 00:01:35,728 --> 00:01:36,524 Gertrud. 3 00:01:42,803 --> 00:01:44,047 Du er her stadig. 4 00:01:54,136 --> 00:01:55,315 Jeg skulle afsted nu. 5 00:01:56,633 --> 00:01:58,773 Skal du til fagforeningerne? i aften? 6 00:01:59,066 --> 00:02:01,271 Ja. Der er møde på adressen. 7 00:02:04,733 --> 00:02:08,412 Jeg vil gå til operaen til mit sædvanlige hjørne. 8 00:02:09,023 --> 00:02:10,714 - Hvad repræsenterer de? - Fidelio. 9 00:02:11,552 --> 00:02:14,401 Kom et øjeblik. 10 00:02:15,714 --> 00:02:17,657 - Jeg er nødt til at fortælle dig noget. -Ja? 11 00:02:17,923 --> 00:02:19,866 Har mor været her i dag? 12 00:02:20,068 --> 00:02:21,149 Nej. 13 00:02:21,444 --> 00:02:23,168 Du skal hente din månedlige penge. 14 00:02:24,262 --> 00:02:26,052 Var det det, du ville fortælle mig? 15 00:02:27,431 --> 00:02:31,557 Nej. Kom. Sæt dig ned. 16 00:02:33,450 --> 00:02:34,793 Sig mig, Gertrud. 17 00:02:35,691 --> 00:02:37,928 Kunne du tænke dig at være konen af en minister? 18 00:02:40,526 --> 00:02:44,040 Med hvilken minister vil du have mig til at blive gift? 19 00:02:44,976 --> 00:02:46,537 Med minister Kanning. 20 00:02:47,120 --> 00:02:52,557 Ah, det var nyheden. � Betyder det at de vil udnævne dig til minister? 21 00:02:53,235 --> 00:02:54,064 Ja. 22 00:02:54,964 --> 00:02:58,894 Men det er du ikke meget støttende for regeringen. 23 00:02:59,670 --> 00:03:02,967 Det er sandt, men jeg forestiller mig det en kritisk stemme 24 00:03:03,160 --> 00:03:05,711 Det vil ikke skade regeringen. Tværtimod. 25 00:03:08,122 --> 00:03:11,058 Og du ville være den kritiske stemme... 26 00:03:12,893 --> 00:03:16,636 Da jeg kom, fandt jeg mig selv med det nye musikgeni, 27 00:03:16,735 --> 00:03:18,874 Erhard Jansson. hedder det det? 28 00:03:20,192 --> 00:03:23,805 Erland Jansson. Jeg går ud fra du mener ham. 29 00:03:24,065 --> 00:03:26,914 Ja. Erland Jansson. Er det rigtigt, at han er et geni? 30 00:03:27,939 --> 00:03:30,528 - Det siger de. - Og hvad synes du? 31 00:03:30,596 --> 00:03:31,908 Du forstår musik. 32 00:03:35,238 --> 00:03:37,989 - Ved du, hvem jeg også har set? - Nej. 33 00:03:38,569 --> 00:03:39,591 Til Gabriel Lidman. 34 00:03:41,639 --> 00:03:44,101 Undskyld, Jeg ville ikke såre dine følelser. 35 00:03:44,715 --> 00:03:48,295 - Jeg ved det allerede. - Jeg har inviteret ham til at komme hjem. 36 00:03:48,685 --> 00:03:51,369 - Har du accepteret? - Ja, det sagde han i hvert fald. 37 00:03:53,391 --> 00:03:56,621 - Han tog afsted for længe siden. - Ja, to år. 38 00:03:57,297 --> 00:03:58,344 Tre. 39 00:03:58,452 --> 00:04:01,837 Her er nogle bogstaver. Det vil være regninger, formoder jeg. 40 00:04:02,035 --> 00:04:03,050 Tak. 41 00:04:18,747 --> 00:04:21,813 Der er et foto Lidman i avisen. 42 00:04:23,357 --> 00:04:24,438 Lad mig se. 43 00:04:29,984 --> 00:04:31,894 Forbliv det samme. 44 00:04:32,546 --> 00:04:34,456 Ja, det har ikke ændret sig. 45 00:04:37,764 --> 00:04:40,668 Har du fortalt ham, at du Vil du læse talen? 46 00:04:42,822 --> 00:04:44,164 Jeg vidste det allerede. 47 00:04:44,839 --> 00:04:47,363 Det bliver rart at se dig igen. 48 00:04:50,665 --> 00:04:52,870 Hvorfor slog du op med ham? 49 00:04:53,995 --> 00:04:55,457 Lad os ikke tale om det. 50 00:04:56,876 --> 00:05:01,700 Nej, det kapitel af dit liv er allerede glemt. 51 00:05:02,863 --> 00:05:06,127 Du sagde det hele var forbi og jeg tror på dig. 52 00:05:07,601 --> 00:05:09,806 Dit forhold til Gabriel Lidman 53 00:05:09,907 --> 00:05:12,852 Det er ikke min sag. 54 00:05:14,101 --> 00:05:16,044 Du var en fri kvinde og selvstændig. 55 00:05:17,430 --> 00:05:20,847 Du var en kunstner og han en berømt digter. 56 00:05:21,336 --> 00:05:25,430 - Situationen var meget anderledes. -Ja? 57 00:05:26,587 --> 00:05:29,621 Naturligt. Hvad griner du af? 58 00:05:30,237 --> 00:05:34,362 Jeg smiler, når jeg tænker på alting de stakkels mennesker 59 00:05:34,558 --> 00:05:36,632 som har lov til at elske, 60 00:05:36,831 --> 00:05:42,268 på trods af ikke at være hverken kunstnere eller berømtheder. 61 00:05:48,933 --> 00:05:51,203 Har du set min portfolio? 62 00:05:51,846 --> 00:05:53,603 Ja. Det er i hallen. 63 00:05:54,471 --> 00:05:55,268 Tak. 64 00:06:17,234 --> 00:06:19,057 Hvor er du smuk, Gertrud. 65 00:06:29,176 --> 00:06:31,828 Dette spejl blev givet til mig Gabriel Lidman. 66 00:06:32,281 --> 00:06:34,583 Han sagde, at jeg skulle hænge den i mit soveværelse 67 00:06:34,778 --> 00:06:36,819 at se noget smukt da jeg vågnede. 68 00:06:37,499 --> 00:06:39,956 - Det er underligt. - Ja, jeg ved det. 69 00:06:40,285 --> 00:06:43,865 Så gav du mig en. Da det var mindre... 70 00:06:44,127 --> 00:06:47,292 Jeg satte hans spejl i din stue. 71 00:06:50,369 --> 00:06:51,896 Lad mig kysse dig, Gertrud. 72 00:07:03,463 --> 00:07:07,174 - Nu bliver det meget tidligt mørkt. - Jeg må hellere gå. 73 00:07:13,292 --> 00:07:16,075 Jeg leder efter din mund og du viser mig din kind. 74 00:07:16,398 --> 00:07:19,717 Jeg har ikke været inde i en måned på dit værelse. 75 00:07:20,559 --> 00:07:23,462 Før var jeg altid velkommen. 76 00:07:24,081 --> 00:07:26,609 Mange nætter sover jeg ikke, når jeg tænker på dig. 77 00:07:27,186 --> 00:07:29,554 Måske er du forelsket i en anden mand. 78 00:07:29,907 --> 00:07:30,988 Hvem kunne det være? 79 00:07:34,453 --> 00:07:35,916 Det er her mor. 80 00:07:43,482 --> 00:07:44,465 God eftermiddag. 81 00:07:46,747 --> 00:07:48,723 - God eftermiddag, Gustav. - God eftermiddag, mor. 82 00:07:49,949 --> 00:07:52,667 Hvilken trappe... God eftermiddag, Gertrud. 83 00:07:52,862 --> 00:07:54,073 God eftermiddag. 84 00:07:55,069 --> 00:07:55,800 Komme. 85 00:08:00,636 --> 00:08:02,044 - Ja, sæt dig ned. - Tak. 86 00:08:04,676 --> 00:08:07,837 - Mor, du er forsinket. - Jeg faldt i søvn og læste en bog. 87 00:08:08,069 --> 00:08:10,209 Jeg kan stadig godt lide at læse. 88 00:08:10,406 --> 00:08:13,791 - Hvilken bog læste du? - Jeg har glemt det, jeg ved det ikke. 89 00:08:13,992 --> 00:08:16,514 - Hvem har skrevet det? - Jeg kan ikke huske, 90 00:08:16,713 --> 00:08:18,918 men det var meget godt skrevet. 91 00:08:19,115 --> 00:08:21,669 - Hvad handlede det om? - Jeg ved det ikke. 92 00:08:21,867 --> 00:08:24,578 Jeg forstår ikke bøgerne der skriver nu. 93 00:08:24,877 --> 00:08:26,122 Vil du have en kop te? 94 00:08:26,318 --> 00:08:28,173 Tak, jeg foretrækker en port. 95 00:08:28,367 --> 00:08:29,775 - Det bliver en fornøjelse. - Tak. 96 00:08:34,065 --> 00:08:38,443 Søde Gertrud. Hvor godt han opfører sig med dig. 97 00:08:38,676 --> 00:08:41,644 - Det er sandt. - Jeg fortæller det til alle. 98 00:08:42,037 --> 00:08:45,170 - Spørger de dig? - Spørg? Ingen spørger. 99 00:08:45,366 --> 00:08:47,277 Men folk er nysgerrige, du ved. 100 00:08:47,480 --> 00:08:53,680 Men siden du blev gift Hans opførsel har været upåklagelig. 101 00:08:54,266 --> 00:08:56,656 I hvert fald for nu. 102 00:08:56,988 --> 00:09:00,284 Og den gamle historie mellem hende og... hvad hed han? 103 00:09:00,477 --> 00:09:04,636 - Lidman. - Det var bare sladder. 104 00:09:04,831 --> 00:09:06,010 Selvfølgelig. 105 00:09:07,745 --> 00:09:12,090 Apropos noget andet, De siger, du vil være minister. 106 00:09:13,092 --> 00:09:14,653 Der bliver sagt så mange ting... 107 00:09:15,012 --> 00:09:16,988 Hvor meget vil du tjene om året? 108 00:09:17,798 --> 00:09:19,424 Man skal ofre sig selv for landet. 109 00:09:19,623 --> 00:09:22,275 Nonsens. Du vil fortryde det. 110 00:09:22,471 --> 00:09:26,150 Husk din far og alt hvad han ofrede. 111 00:09:26,346 --> 00:09:30,406 Og hvad fik han? Dekorationer. 112 00:09:30,603 --> 00:09:35,363 Nej, Gustav, pas på dit kontor og glemme alt om landet. 113 00:09:35,469 --> 00:09:36,807 Det er mit råd. 114 00:09:37,007 --> 00:09:40,619 Mor, hvis jeg bliver minister Det vil være for din egen tilfredshed. 115 00:09:41,297 --> 00:09:44,560 Og Gertrud skal til dans af investeringer, ikke? 116 00:09:44,946 --> 00:09:46,922 Det giver dig fuldstændig det samme. 117 00:09:53,334 --> 00:09:54,513 - Værsgo. - Tak. 118 00:10:09,358 --> 00:10:10,344 Sundhed. 119 00:10:17,506 --> 00:10:21,304 Hvordan kan du lide at være konen? af en minister? 120 00:10:21,539 --> 00:10:24,159 Jeg ved det ikke, det er ikke endeligt endnu. 121 00:10:24,388 --> 00:10:26,593 Statsministeren Han ringer til mig klokken 5. 122 00:10:27,238 --> 00:10:29,727 Jeg vil give dig dine penge før jeg glemmer. 123 00:10:29,927 --> 00:10:30,942 Her er den. 124 00:10:34,185 --> 00:10:35,364 Kunne du sige farvel til din mor? 125 00:10:35,561 --> 00:10:38,115 Jeg er nødt til at tale med dig, Det er vigtigt. 126 00:10:41,068 --> 00:10:43,305 Mor, jeg har et møde 127 00:10:43,501 --> 00:10:44,909 og Gertrud skal ud. 128 00:10:45,326 --> 00:10:49,452 Ja, klokken er over 4:30 og det skal jeg også gøre. 129 00:10:51,089 --> 00:10:52,944 Her, glem ikke pengene. 130 00:10:56,403 --> 00:10:59,536 - Tak. Farvel, Gustav. - Farvel, mor. 131 00:11:01,237 --> 00:11:02,612 Farvel, lille Gertrud. 132 00:11:02,838 --> 00:11:04,246 Farvel, svigermor. 133 00:11:18,718 --> 00:11:20,180 Hvad ville du fortælle mig? 134 00:11:26,017 --> 00:11:28,833 Jeg skulle have fortalt dig længe siden... 135 00:11:29,602 --> 00:11:31,775 Jeg kan ikke udsætte det længere. 136 00:11:33,188 --> 00:11:35,011 Jeg ved, jeg kommer til at såre dine følelser. 137 00:11:36,358 --> 00:11:39,010 Gustav, det bliver jeg ikke ministerens hustru. 138 00:11:40,584 --> 00:11:42,079 Hvad siger du? 139 00:11:43,017 --> 00:11:44,774 Jeg vil ikke være din kone længere. 140 00:11:46,634 --> 00:11:49,669 Gertrud, hvad mener du? 141 00:11:52,013 --> 00:11:55,081 Kan du huske, hvad du sagde? ved at give mig alliancen? 142 00:11:56,047 --> 00:12:00,838 Hvis en dag en af ​​de to ønsker at være fri, 143 00:12:01,297 --> 00:12:03,469 den anden skal ikke forhindre ham. 144 00:12:04,051 --> 00:12:07,533 - Kan du huske? - Ja, det kan jeg huske. 145 00:12:08,565 --> 00:12:11,349 Så de ord De sårede mig lidt. 146 00:12:12,822 --> 00:12:17,080 Jeg ville have, at vi skulle være sammen hele livet 147 00:12:18,906 --> 00:12:22,388 Da jeg forstod, at du elskede mig, 148 00:12:22,620 --> 00:12:26,004 Jeg fortalte dig, at den ville blive din. 149 00:12:26,653 --> 00:12:29,721 Jeg vil aldrig glemme den dag. 150 00:12:30,975 --> 00:12:33,016 Og nu vil du forlade mig? 151 00:12:33,825 --> 00:12:36,314 Gertrud, jeg forstår ingenting. 152 00:12:36,962 --> 00:12:39,904 Gustav, tingene er anderledes nu. 153 00:12:40,320 --> 00:12:44,701 Selv vi har ændret os. 154 00:12:46,502 --> 00:12:48,543 Jeg elsker dig stadig, Gertrud. 155 00:12:49,160 --> 00:12:55,240 Kærlighed... ja, sikke et fantastisk ord. 156 00:12:56,587 --> 00:12:59,174 Du elsker mange ting. 157 00:13:00,461 --> 00:13:03,811 Du elsker magt, ære, du elsker dig selv, 158 00:13:04,047 --> 00:13:07,179 din intelligens, dine bøger, 159 00:13:07,472 --> 00:13:10,190 dine Havana cigarer... 160 00:13:14,195 --> 00:13:18,540 Det tvivler jeg heller ikke på har du nogensinde elsket mig 161 00:13:20,951 --> 00:13:23,734 Hvordan kan du sige det? 162 00:13:25,049 --> 00:13:26,227 Ja... 163 00:13:36,702 --> 00:13:39,070 Når vi er her alene om natten, 164 00:13:39,455 --> 00:13:42,239 du kan bruge timer med et fortabt blik, 165 00:13:42,433 --> 00:13:45,434 uden at sige et eneste ord. 166 00:13:45,954 --> 00:13:47,962 Jeg skal tænke på mange ting. 167 00:13:48,835 --> 00:13:53,115 - Ting? - Ja, mine anliggender, mit arbejde. 168 00:13:53,542 --> 00:13:57,373 Dit job? Ja, som altid. 169 00:13:57,896 --> 00:14:00,231 Du tænker kun på dit arbejde. 170 00:14:01,097 --> 00:14:06,118 - Tror du, du er ligeglad med mig? - Det er værre end det. 171 00:14:06,732 --> 00:14:08,675 Du mangler følelse. 172 00:14:10,349 --> 00:14:13,579 Kvinden elsker sin mand frem for alt, 173 00:14:14,031 --> 00:14:17,579 men for ham, det vigtigste er arbejdet. 174 00:14:17,776 --> 00:14:19,850 Og er det ikke naturligt? 175 00:14:20,562 --> 00:14:25,932 Selvfølgelig, hvad der er naturligt i mennesket er at arbejde, skabe... 176 00:14:27,221 --> 00:14:30,965 Men det skal arbejdet ikke få ham til at glemme sin kone. 177 00:14:32,856 --> 00:14:36,152 Det forekommer mig ofte, at jeg ikke har nogen mand, 178 00:14:37,145 --> 00:14:39,864 Det er som om det ikke eksisterer for dig. 179 00:14:40,603 --> 00:14:42,808 Har du noget andet at bebrejde mig for? 180 00:14:46,142 --> 00:14:52,222 At du på en meget ydmygende måde, 181 00:14:52,673 --> 00:14:55,456 du viser mig hvor lidt Hvad betyder jeg for dig? 182 00:14:55,746 --> 00:14:58,617 Som om det ikke var noget for dig. 183 00:15:00,421 --> 00:15:04,700 Du er ligeglad med mine ønsker eller tanker. 184 00:15:04,967 --> 00:15:10,566 Du er slet ikke interesseret Hvis jeg er ked af det eller glad. 185 00:15:11,242 --> 00:15:17,409 Så bebrejder du mig for give efter for mit arbejde. 186 00:15:18,765 --> 00:15:24,169 Manden jeg er sammen med Den må være helt min. 187 00:15:25,584 --> 00:15:28,007 Jeg skal sejre frem for alt. 188 00:15:30,194 --> 00:15:36,427 Jeg vil ikke være noget omstændigt. 189 00:15:37,141 --> 00:15:40,372 Hør Gertrud, kærlighed er ikke nok 190 00:15:40,567 --> 00:15:42,641 at fylde en mands liv. 191 00:15:43,768 --> 00:15:46,453 Det ville være latterligt. 192 00:15:47,418 --> 00:15:51,795 Det kan være, 193 00:15:53,758 --> 00:15:57,785 men det viser hvor lidt betyder jeg for dig, 194 00:15:59,039 --> 00:16:03,744 og hvor ubetydeligt det bliver den tomhed vil jeg forlade, når jeg går. 195 00:16:06,948 --> 00:16:10,561 Gertrud, hvad skjuler du for mig? 196 00:16:13,638 --> 00:16:15,395 Er der en anden mand? 197 00:16:21,322 --> 00:16:24,520 Brug det som en undskyldning, hvis du vil. 198 00:16:26,796 --> 00:16:31,206 - Så indrømmer du det. - Ja. 199 00:16:34,992 --> 00:16:39,337 - Har du overgivet dig? - Nej. 200 00:16:40,082 --> 00:16:41,993 Men vil det ske? 201 00:16:44,213 --> 00:16:46,036 Gertrud, du kommer til at drive mig til vanvid. 202 00:16:48,278 --> 00:16:54,424 Åh nej. Kvinden er ikke født i stand til at drive dig til vanvid. 203 00:16:55,354 --> 00:16:57,297 Du ved det godt. 204 00:17:07,872 --> 00:17:09,116 Fortæl mig, hvem det er. 205 00:17:10,625 --> 00:17:13,343 Det kan jeg ikke svare på. 206 00:17:13,538 --> 00:17:16,190 Vil han giftes med dig? 207 00:17:17,764 --> 00:17:22,207 Jeg vil synge igen og klare mig selv. 208 00:17:24,071 --> 00:17:28,580 Gertrud, hvem er det? 209 00:17:30,217 --> 00:17:35,971 Jeg kan kun fortælle dig, at det ikke er af vores omgangskreds. 210 00:17:37,165 --> 00:17:38,955 Hvor har du mødt ham? 211 00:17:46,609 --> 00:17:47,722 Gertrude... 212 00:17:50,067 --> 00:17:53,615 Vil du tage afsted for altid? 213 00:17:54,069 --> 00:17:57,846 Nej, kære, men jeg tænkte det skal jeg fortælle dig nu. 214 00:18:02,489 --> 00:18:07,161 Vi vil tale mere om dette, på et andet tidspunkt. 215 00:18:08,732 --> 00:18:11,122 I morgen skal vi til gallafunktion. 216 00:18:16,991 --> 00:18:20,735 Forklar mig, hvordan det skete. 217 00:18:21,250 --> 00:18:24,510 Det bliver nemmere for mig hvis jeg forstår det. 218 00:18:24,804 --> 00:18:28,996 Jeg er ikke engang mig selv i stand til at forstå det. 219 00:18:30,790 --> 00:18:37,896 Det eneste jeg ved Jeg er meget forelsket. 220 00:18:39,723 --> 00:18:43,467 Det har ikke været svært for dig at fortælle mig alt dette. 221 00:18:44,172 --> 00:18:47,108 Det er som om du sagde farvel af et job. 222 00:18:47,309 --> 00:18:53,095 Jeg har lidt dag og nat, Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle fortælle dig det. 223 00:18:55,026 --> 00:18:59,632 Gertrud, Alt dette er uacceptabelt for mig. 224 00:19:03,189 --> 00:19:07,053 Du har accepteret det meget bedre end jeg troede. 225 00:19:08,376 --> 00:19:10,744 Det har været nemmere end jeg troede. 226 00:19:15,291 --> 00:19:16,666 Hvor skal du hen nu? 227 00:19:18,972 --> 00:19:24,441 Jeg har allerede fortalt dig. i aften Jeg skal til operaen. 228 00:19:25,664 --> 00:19:27,006 Farvel, Gustav. 229 00:19:47,561 --> 00:19:50,629 - Har du ventet længe? - Ja, for meget. 230 00:19:51,275 --> 00:19:53,000 Tilgiv mig, min elskede. 231 00:19:54,733 --> 00:19:55,846 Jeg prøver. 232 00:20:11,605 --> 00:20:12,653 Elsker du mig? 233 00:20:15,318 --> 00:20:17,392 Giv mig det. 234 00:20:18,424 --> 00:20:21,491 - Jeg elsker dig. - Sig det igen. 235 00:20:23,002 --> 00:20:24,082 Jeg elsker dig. 236 00:20:46,629 --> 00:20:48,059 Jeg elsker dig. 237 00:20:57,130 --> 00:20:59,171 Men vi skal tale alvorligt. 238 00:21:01,067 --> 00:21:03,240 Hvad kan jeg betyde for dig? 239 00:21:04,942 --> 00:21:08,205 Det er bedre, at jeg fortsætter min vej, Det kan aldrig blive dit. 240 00:21:09,807 --> 00:21:11,499 Du er alt for mig, 241 00:21:11,793 --> 00:21:16,104 - Min glæde og min sorg. - Tristhed? 242 00:21:16,403 --> 00:21:20,114 Ja, for mig er det trist at elske dig sådan, 243 00:21:20,309 --> 00:21:22,677 uden at kunne forstå dig. 244 00:21:24,343 --> 00:21:26,613 For dig er jeg bare et indfald. 245 00:21:27,960 --> 00:21:29,270 Du sendte mig roser. 246 00:21:29,913 --> 00:21:32,281 Det var efter din første koncert. 247 00:21:33,083 --> 00:21:35,702 To roser og en seddel, 248 00:21:36,541 --> 00:21:40,536 men jeg modtog ikke et svar Du sagde ikke engang tak. 249 00:21:40,734 --> 00:21:43,289 Jeg fik flere roser. 250 00:21:45,729 --> 00:21:49,625 Og da vi så hinanden... Kan du huske vores første kys? 251 00:21:50,371 --> 00:21:54,366 Jeg husker mange kys, en byge af kys, 252 00:21:55,204 --> 00:21:57,507 kys, der trængte ind til mine knogler, 253 00:21:57,702 --> 00:22:00,256 kys, der gjorde mig forpustet. 254 00:22:02,056 --> 00:22:03,846 Jeg kunne ikke lade være med at tænke på dig. 255 00:22:05,129 --> 00:22:08,514 Jeg elskede dig, så snart jeg så dig til koncerten. 256 00:22:09,963 --> 00:22:13,762 Når jeg beder dig om at være min du afviser mig 257 00:22:14,190 --> 00:22:16,580 og dog, Du siger, jeg er alt for dig. 258 00:22:17,071 --> 00:22:20,902 du er, Og ved du, hvordan du er blevet til? 259 00:22:21,969 --> 00:22:24,043 Jeg havde ikke hørt din stemme endnu. 260 00:22:24,338 --> 00:22:28,115 Jeg var nødt til at høre det for at være sikker at jeg elskede dig. 261 00:22:29,845 --> 00:22:31,307 Og en dag gik jeg for at se dig. 262 00:22:32,886 --> 00:22:35,189 Jeg undrer mig over, hvordan jeg havde mod. 263 00:22:35,703 --> 00:22:36,981 Det var heldigt, han var hjemme. 264 00:22:43,835 --> 00:22:46,225 Ja, kom ind. 265 00:23:31,025 --> 00:23:36,844 Du er tilbage, kære 266 00:23:37,268 --> 00:23:49,047 Igen mit hjerte kom til dit faste opkald 267 00:23:49,562 --> 00:23:55,893 Jeg er alene igen 268 00:23:56,093 --> 00:24:01,911 Midt i den tilfredse skare 269 00:24:02,528 --> 00:24:08,761 Din lidenskabelige uhøflighed 270 00:24:09,635 --> 00:24:16,229 Du kan stadig gøre mig glad 271 00:24:22,890 --> 00:24:30,978 Mørket har dannet en perle 272 00:24:31,853 --> 00:24:38,632 En drøm blev født om natten 273 00:24:38,832 --> 00:24:45,294 Jeg vil gemme det inde i mig 274 00:24:45,492 --> 00:24:51,343 Skinnende, ren og sød 275 00:24:51,703 --> 00:24:57,237 Sangen vil leve i hjertet 276 00:24:57,626 --> 00:25:03,771 Smerten vil blive en blød klagesang 277 00:25:04,156 --> 00:25:10,520 Mens den skinnende perle 278 00:25:11,328 --> 00:25:18,456 Vokser i mørket 279 00:25:42,863 --> 00:25:47,049 Du sang meget godt. Det er som om Det var en ny sang. 280 00:25:50,738 --> 00:25:51,851 Jeg er træt. 281 00:25:53,555 --> 00:25:55,531 Jeg har festet hele natten. 282 00:25:57,749 --> 00:26:01,679 Som altid... Er det nødvendigt at være kunstner? 283 00:26:01,880 --> 00:26:04,631 Jeg ved det ikke. Jeg ved bare, at jeg kan lide det. 284 00:26:05,081 --> 00:26:07,416 Vi var et par stykker. 285 00:26:07,994 --> 00:26:11,444 Vi gik på et værtshus og vi spiller kort... 286 00:26:11,643 --> 00:26:14,547 med nogle kort. De efterlod os uden penge. 287 00:26:16,189 --> 00:26:19,006 De var to meget søde fyre. 288 00:26:19,199 --> 00:26:20,476 Spillede du også? 289 00:26:21,504 --> 00:26:25,816 Jeg sov halvt. Jeg havde arbejdet med et emne. 290 00:26:27,971 --> 00:26:29,859 Jeg har det stadig i hovedet. 291 00:26:30,948 --> 00:26:35,136 Jeg kunne lave en symfoni hvis jeg sætter mig til det. 292 00:26:37,575 --> 00:26:41,855 Du skal ikke blive så sent oppe. Du vil ødelægge dig selv. 293 00:26:42,378 --> 00:26:44,418 I aften bliver du hjemme, ikke sandt? 294 00:26:45,388 --> 00:26:47,942 - Jeg er inviteret til en fest. - Fra hvem? 295 00:26:49,421 --> 00:26:53,798 Fra en fyr jeg kender. Han har lagt en lejlighed til sin pige, 296 00:26:54,480 --> 00:26:55,975 Hun hedder Constance. 297 00:26:56,913 --> 00:26:59,762 De skal indvie den i aften og jeg vil gå. 298 00:27:00,178 --> 00:27:01,870 Gå ikke. 299 00:27:02,067 --> 00:27:03,278 Hvorfor ikke? 300 00:27:03,540 --> 00:27:04,948 Fordi jeg spørger dig. 301 00:27:06,678 --> 00:27:10,257 Jeg har også bedt dig om ting som du ikke har givet mig. 302 00:27:11,224 --> 00:27:15,382 Erland, der er musik indeni dig. 303 00:27:15,897 --> 00:27:19,194 Du kunne fremhæve blandt alle de andre. 304 00:27:19,387 --> 00:27:21,722 Men måden du lever på, Du dør før du får det. 305 00:27:21,916 --> 00:27:23,706 Måske hurtigere end du tror. 306 00:27:24,958 --> 00:27:30,175 Din inspiration vil dø med dig i et værtshus. 307 00:27:30,368 --> 00:27:33,304 Erland, lad det ikke ske. 308 00:27:33,986 --> 00:27:35,961 Jeg beder dig... 309 00:27:36,643 --> 00:27:40,507 Som om jeg tiggede for mit liv. Gå ikke. 310 00:27:41,702 --> 00:27:43,645 Jeg lever livet, som jeg vil. 311 00:27:44,454 --> 00:27:45,567 Jeg har det i blodet. 312 00:27:46,183 --> 00:27:48,902 Jeg ville gå, selvom jeg lovede dig blive hjemme 313 00:27:49,609 --> 00:27:53,669 Så det er bedre at lade være lover intet. 314 00:27:53,900 --> 00:27:55,656 Jeg lever et intenst liv, jeg kan lide det. 315 00:27:58,221 --> 00:27:59,564 Og i morgen starter vi igen. 316 00:28:00,174 --> 00:28:03,950 Gabriel Lidman er tilbage, 317 00:28:04,304 --> 00:28:06,193 og det skal vi fejre. 318 00:28:07,282 --> 00:28:12,914 I morgen fylder han 50 år. Som om det var en bedrift at fylde 50! 319 00:28:13,940 --> 00:28:16,592 Jeg går også, vi ses der. 320 00:28:18,134 --> 00:28:20,786 - Vil din mand også gå? - Ja. 321 00:28:22,393 --> 00:28:23,538 Politikeren. 322 00:28:25,594 --> 00:28:27,483 Nu skal han være minister. 323 00:28:28,476 --> 00:28:29,851 Jeg ved ikke, hvordan han har det. 324 00:28:30,397 --> 00:28:33,813 Hvad mener du med det? Du kender ham ikke. 325 00:28:34,398 --> 00:28:35,543 Undskyld. 326 00:28:36,383 --> 00:28:41,623 jeg har haft med ham en lang samtale. 327 00:28:42,274 --> 00:28:43,868 Det er derfor, jeg fik dig til at vente. 328 00:28:45,219 --> 00:28:50,010 Jeg har befriet mig selv. Nu kan jeg være mig selv. 329 00:28:52,742 --> 00:28:54,531 - Mener du, at du...? - Ja. 330 00:28:55,368 --> 00:28:59,429 Du sagde, at jeg aldrig kunne vær din... 331 00:29:00,842 --> 00:29:02,818 men Erland, ja det kan jeg. 332 00:29:03,563 --> 00:29:07,177 Fra nu af Det bliver helt dit. 333 00:29:13,744 --> 00:29:17,128 - I nat havde jeg en drøm. - Hvad drømte du? 334 00:29:18,482 --> 00:29:22,412 At hun løb nøgen, jagede af en flok hunde. 335 00:29:23,732 --> 00:29:27,280 Når de har nået mig, Jeg er vågnet. 336 00:29:27,926 --> 00:29:34,127 Og det har jeg forstået vi var alene i verden. 337 00:29:49,953 --> 00:29:51,416 Giv mig din mund. 338 00:30:01,479 --> 00:30:04,197 Din vidunderlige mund. 339 00:30:06,056 --> 00:30:07,399 Hvor vil du hen? 340 00:30:08,842 --> 00:30:12,192 Til dit hus. Komme. 341 00:31:05,412 --> 00:31:09,604 Gertrud, vil du gøre det? 342 00:31:13,640 --> 00:31:15,299 Jeg mener, ja... 343 00:31:16,361 --> 00:31:21,000 Erland... Jeg elsker dig, Erland. 344 00:31:21,900 --> 00:31:24,290 Hvis du spørger mig, om jeg vil, 345 00:31:24,492 --> 00:31:30,246 Jeg vil svare, Ja, Erland, det vil jeg. 346 00:31:30,992 --> 00:31:33,065 Fordi jeg stoler på dig. 347 00:31:35,634 --> 00:31:36,944 Elsker du mig nok? 348 00:31:38,067 --> 00:31:43,437 Jeg kunne aldrig elske en anden, aldrig, men til dig. 349 00:31:51,033 --> 00:31:57,626 Jeg kunne ikke forestille mig mit liv uden at have været sammen med dig. 350 00:32:05,248 --> 00:32:06,841 Hvilken mærkelig kvinde. 351 00:32:24,489 --> 00:32:26,213 Hvem er du egentlig? 352 00:32:27,979 --> 00:32:32,291 - Jeg er mange ting. - For eksempel? 353 00:32:34,638 --> 00:32:39,790 Jeg er morgenduggen, der falder af træernes blade. 354 00:32:41,009 --> 00:32:48,715 Og en hvid sky, der flyver til et fjernt sted. 355 00:32:48,916 --> 00:32:50,258 Hvad ellers? 356 00:32:51,445 --> 00:32:56,368 Jeg er Månen. Jeg er himlen. 357 00:32:56,888 --> 00:32:58,449 Noget andet? 358 00:32:59,449 --> 00:33:02,549 Ja, en mund. 359 00:33:04,572 --> 00:33:08,916 En mund, der leder efter en anden mund. 360 00:33:11,518 --> 00:33:13,079 Det virker som en drøm. 361 00:33:14,560 --> 00:33:20,760 Det er en drøm. Livet... er en drøm. 362 00:33:22,243 --> 00:33:24,186 - Livet? - Ja. 363 00:33:25,605 --> 00:33:32,581 Livet... Erland, er en lang kæde af drømme... 364 00:33:33,577 --> 00:33:36,775 der sker efter hinanden. 365 00:33:37,515 --> 00:33:41,673 - Og hvad siger du om munden? - En drøm. 366 00:33:43,373 --> 00:33:45,130 Og den mund du ledte efter? 367 00:33:47,279 --> 00:33:50,445 Også en drøm. 368 00:34:15,708 --> 00:34:16,657 Røre. 369 00:34:18,270 --> 00:34:20,954 - Hvad vil du have, jeg skal spille? - En natlig. 370 00:34:21,920 --> 00:34:23,197 Den af ​​Debussy? 371 00:34:24,545 --> 00:34:26,488 Nej, dit. 372 00:35:55,627 --> 00:35:57,524 Mens han vendte tilbage fra fagforeningen 373 00:35:57,549 --> 00:36:00,459 Jeg har tænkt meget over alt dette. 374 00:36:01,869 --> 00:36:04,773 Der er folk, der passerer drømmer hele dit liv, 375 00:36:05,679 --> 00:36:08,495 mens andre flyder over af aktivitet. 376 00:36:09,649 --> 00:36:14,702 Livet undslipper os, langsomt og håbløst. 377 00:36:15,220 --> 00:36:16,813 Det er lige meget, hvordan vi lever det. 378 00:36:18,357 --> 00:36:22,996 Jeg tænkte på, hvordan det meste Jeg vil i verden 379 00:36:23,576 --> 00:36:26,327 det glider ud af mine hænder 380 00:36:27,705 --> 00:36:30,292 uden at forstå hvorfor 381 00:36:30,491 --> 00:36:32,564 heller ikke hvordan det var sket. 382 00:36:33,148 --> 00:36:36,761 Det fik mig til at huske to vers: 383 00:36:37,726 --> 00:36:40,924 "Bevogt skatten godt som Gud har givet dig, 384 00:36:41,408 --> 00:36:43,743 og lad det ikke undslippe." 385 00:36:45,089 --> 00:36:46,978 Vi bekymrer os aldrig nok 386 00:36:47,170 --> 00:36:50,205 det, vi ikke ønsker at miste. 387 00:36:51,525 --> 00:36:53,281 Jeg ville se min kone. 388 00:36:54,181 --> 00:36:57,347 Jeg ville gå med hende nede ad gaden, 389 00:36:57,671 --> 00:36:59,614 med sin arm i min, 390 00:36:59,912 --> 00:37:01,823 som vi gjorde mange gange 391 00:37:02,154 --> 00:37:04,457 da vi var glade. 392 00:37:05,675 --> 00:37:09,642 Så jeg tænkte på at tage afsted at lede efter ham i operaen. 393 00:37:41,820 --> 00:37:43,381 Kan jeg hjælpe dig med noget, sir? 394 00:37:44,125 --> 00:37:45,499 Jeg er kommet for at hente min kone. 395 00:37:45,693 --> 00:37:47,320 Måske gik han før sidste akt. 396 00:37:47,710 --> 00:37:49,882 Fru Kanning er ikke kommet i aften. 397 00:37:52,833 --> 00:37:56,151 - Er du sikker? - Ja, og jeg har været her hele natten. 398 00:37:57,220 --> 00:38:00,281 - Kender du min kone? - Selvfølgelig kender jeg fru Kanning. 399 00:38:00,708 --> 00:38:01,631 Han har sunget her. 400 00:38:04,262 --> 00:38:05,156 Tage. 401 00:38:48,218 --> 00:38:49,266 Åh, Erland. 402 00:38:51,228 --> 00:38:54,263 Her med dig, Jeg føler mig i live igen. 403 00:38:55,743 --> 00:38:58,973 Jeg ved ikke, hvordan jeg skal fortælle dig, hvor glad jeg er. 404 00:39:00,576 --> 00:39:02,879 - Er du vendt tilbage til at være dig selv? - Ja. 405 00:39:04,931 --> 00:39:07,070 Nu skal vi bo sammen. 406 00:39:07,427 --> 00:39:09,119 Tror du, vi kunne bo sammen? 407 00:39:10,085 --> 00:39:13,086 Jeg elsker dig, Erland. 408 00:39:13,895 --> 00:39:17,672 Al min kærlighed er til dig. 409 00:39:18,665 --> 00:39:19,778 Gertrud. 410 00:39:46,069 --> 00:39:46,964 Erland. 411 00:39:49,559 --> 00:39:52,822 Jeg tror ikke, du går nu til det Constance-parti. 412 00:39:53,176 --> 00:39:54,671 I Florabakken. 413 00:41:48,527 --> 00:41:51,824 I dag bærer vi lysende flammer. 414 00:41:52,015 --> 00:41:55,814 Ilden skinner som dine ord. 415 00:41:56,017 --> 00:41:59,980 Vores fakler brænder til din ære. 416 00:42:00,180 --> 00:42:03,694 Velkommen til dit moderland. 417 00:42:04,086 --> 00:42:07,884 Se på de gyldne lys... 418 00:42:08,088 --> 00:42:11,864 ...fri ånd og rejsende. 419 00:42:12,185 --> 00:42:15,983 Lyt til sangen af unge hjerter. 420 00:42:16,187 --> 00:42:19,669 Giv os nye værker. 421 00:42:20,285 --> 00:42:24,116 I dag bærer vi lysende flammer. 422 00:42:24,318 --> 00:42:28,150 Ild skinner som sandhed. 423 00:42:28,353 --> 00:42:32,283 Det er vores ære tankefrihed. 424 00:42:32,483 --> 00:42:36,161 Vi vil kæmpe med stolthed for det, vi tror. 425 00:42:36,485 --> 00:42:40,283 Det er enden på fortiden. 426 00:42:40,487 --> 00:42:44,285 Det er målet for vores fremtid. 427 00:42:44,488 --> 00:42:48,319 Vi går videre langs livets vej 428 00:42:48,522 --> 00:42:52,070 blandt det brændende genskin af håb. 429 00:43:09,300 --> 00:43:11,123 Kære Gabriel Lidman. 430 00:43:12,405 --> 00:43:16,531 Vi kommer i navn af studerende og unge 431 00:43:16,984 --> 00:43:20,368 at hylde kærlighedens store digter. 432 00:43:21,530 --> 00:43:25,492 De fleste af de unge De er blevet oplært af forældre... 433 00:43:25,691 --> 00:43:28,824 som blev gift i kirken og de førte et vulgært liv, 434 00:43:29,085 --> 00:43:31,420 et liv, der ikke har intet med kærlighed at gøre. 435 00:43:32,126 --> 00:43:35,259 Du har altid afvist det koncept de havde 436 00:43:35,456 --> 00:43:39,648 de tidligere generationer af seksualitet 437 00:43:40,066 --> 00:43:42,434 som noget elendigt og enkelt. 438 00:43:42,851 --> 00:43:45,820 Hans lære fortæller os det ægte kærlighed... 439 00:43:46,308 --> 00:43:53,055 Det er kun tænkt som fagforeningen af hjerte og sind. 440 00:43:53,577 --> 00:43:57,440 Deres salmer om kærlighed beskriver to helt hengivne mennesker 441 00:43:57,642 --> 00:44:00,458 hinanden i hans kærlige dedikation, 442 00:44:00,652 --> 00:44:07,016 Forenet af deres lidenskab og ømhed. 443 00:44:08,047 --> 00:44:09,957 Med din tilladelse vil jeg citere nogle vers: 444 00:44:11,696 --> 00:44:13,552 Han fjernede ikke sin mund, 445 00:44:14,258 --> 00:44:17,675 De knyttede sig dybere. 446 00:44:18,356 --> 00:44:22,701 Jeg følte, at jeg rejste gennem rummet. 447 00:44:22,934 --> 00:44:27,693 I det hvide måneskin, en rød stjerne skinnede 448 00:44:28,409 --> 00:44:33,080 dunkelt først, stærkere senere. 449 00:44:33,659 --> 00:44:37,458 Vokser ind i i en flammende ild. 450 00:44:37,789 --> 00:44:41,653 �han brændte uden at lide, og flammerne... 451 00:44:41,855 --> 00:44:44,223 de slugte deres tunge som en bitter vin." 452 00:44:46,464 --> 00:44:52,926 I erotisk ekstase, Lad os få evighed og uendelighed. 453 00:44:53,956 --> 00:44:58,333 Dette er storheden af hans begreb om erotik. 454 00:44:59,271 --> 00:45:02,338 Kærlighed uden grænser. 455 00:45:03,144 --> 00:45:08,449 Ifølge denne idé er mennesket blev skabt til den kærlighed. 456 00:45:25,203 --> 00:45:31,054 Der er to hovedting efter mine kriterier 457 00:45:31,253 --> 00:45:33,556 og de er meget vigtigere end de andre: 458 00:45:34,487 --> 00:45:38,799 de to ting er tanke og kærlighed. 459 00:45:42,555 --> 00:45:45,011 Du har talt om kærlighed. 460 00:45:47,293 --> 00:45:52,030 Hvad angår tanken, vi skal have modet 461 00:45:52,224 --> 00:45:54,713 at tænke retfærdigt, 462 00:45:54,912 --> 00:45:59,453 fordi det leder os mod sandheden, 463 00:46:00,163 --> 00:46:04,027 og sandheden er det eneste der har værdi. 464 00:46:05,510 --> 00:46:09,406 Du skal reflektere til komme til sandheden, 465 00:46:09,639 --> 00:46:15,687 til den rene sandhed, uden fordomme. 466 00:46:17,963 --> 00:46:20,615 På jagt efter denne sandhed, 467 00:46:20,940 --> 00:46:27,370 Du skal være tro mod dig selv. 468 00:46:29,361 --> 00:46:32,177 Og vær modig til at have gode tanker. 469 00:46:33,042 --> 00:46:36,011 Lad os huske ordene fra den franske filosof: 470 00:46:36,563 --> 00:46:41,519 "En oprigtig sjæl har ikke brug for skjul dine tanker." 471 00:46:43,383 --> 00:46:44,245 Tak. 472 00:47:07,810 --> 00:47:11,259 Ja, vi er ankommet, lyt til vores stemme 473 00:47:11,460 --> 00:47:15,171 Du vil vide, at dine ord De er værdifulde 474 00:47:15,558 --> 00:47:19,334 Tal højt og tydeligt så ingen glemmer... 475 00:47:19,527 --> 00:47:23,173 kampen for en ny gratis generation 476 00:47:23,562 --> 00:47:27,458 Vores sind er ungt og fuld af styrke, 477 00:47:27,660 --> 00:47:31,436 ren lyst lavet af stærkt stål 478 00:47:31,629 --> 00:47:35,209 Vi vil nå målene som vi har foreslået 479 00:47:35,407 --> 00:47:39,784 Vis os vejen mod højere niveauer 480 00:47:47,765 --> 00:47:50,384 Mest lysende rektor. Mine damer og herrer. 481 00:47:51,351 --> 00:47:56,208 Det er en stor ære for mig kunne tale i aften 482 00:47:56,505 --> 00:47:59,092 af min gamle ven, Gabriel Lidman. 483 00:48:00,315 --> 00:48:03,994 Gabriel Lidman er aristokraten af vore digtere. 484 00:48:05,117 --> 00:48:07,988 Han er kendetegnet ved sin ærlighed, 485 00:48:08,255 --> 00:48:12,315 i det små og det store. 486 00:48:13,761 --> 00:48:17,920 Afvis middelmådighed, selvom det er skjult... 487 00:48:18,114 --> 00:48:20,701 under en facade af adel. 488 00:48:21,733 --> 00:48:26,208 Den har den fantastiske funktion at opføre sig... 489 00:48:27,112 --> 00:48:29,862 med stor blødhed. 490 00:48:30,729 --> 00:48:34,505 Han taler så roligt, 491 00:48:35,371 --> 00:48:37,892 der tvinger dig til at lytte. 492 00:48:38,989 --> 00:48:41,030 Men det er aldrig patetisk. 493 00:48:42,254 --> 00:48:44,011 Er du okay? 494 00:48:45,007 --> 00:48:47,659 Måske påvirker varmen ham. 495 00:48:47,953 --> 00:48:51,369 Nogle gange er det ironisk, men ikke ætsende, 496 00:48:51,571 --> 00:48:54,125 Han bruger aldrig bidende ironi. 497 00:48:55,156 --> 00:48:57,972 Elsker stilheden, 498 00:48:59,798 --> 00:49:02,898 din inspirationskilde er stilheden, 499 00:49:03,480 --> 00:49:04,528 Er du stadig syg? 500 00:49:05,305 --> 00:49:10,545 Lidman dyrker kortfattethed som kunstnerisk stil. 501 00:49:12,060 --> 00:49:14,265 Han skriver aldrig et ekstra ord. 502 00:49:14,685 --> 00:49:22,457 hver sætning er velovervejet og den er skarp som en barberkniv. 503 00:49:23,841 --> 00:49:28,732 Afvis upræcis tale, sentimentalitet, 504 00:49:28,964 --> 00:49:31,747 falsk patos og vulgaritet. 505 00:49:33,958 --> 00:49:35,682 Du kan sidde her uden at blive forstyrret. 506 00:49:36,264 --> 00:49:38,119 Vil du foretrække, at jeg lukker døren? 507 00:49:39,785 --> 00:49:41,193 Ja, luk den venligst. 508 00:49:45,419 --> 00:49:49,316 ønsker professor Nygren se fru Kanning. 509 00:49:57,617 --> 00:49:59,593 - Er du her, Axel? - Ja. 510 00:50:00,306 --> 00:50:02,674 - Jeg troede, du var i Paris. - Ja, det var jeg, 511 00:50:02,867 --> 00:50:05,902 men jeg er kommet for at ære Lidman. 512 00:50:06,709 --> 00:50:08,750 Du var meget venlig at besøge mig. 513 00:50:08,950 --> 00:50:11,286 Ja, jeg hørte du havde hovedpine. 514 00:50:11,480 --> 00:50:13,390 Jeg har nogle gode piller, 515 00:50:13,592 --> 00:50:16,790 fjerne hovedpine uanset hvor stærk den er. 516 00:50:16,986 --> 00:50:19,060 - Hvad er de? - En særlig forberedelse. 517 00:50:19,323 --> 00:50:22,292 - Fra Paris? - Ja, hele Paris kender dem. 518 00:50:23,389 --> 00:50:25,724 Kan du bringe os et glas vand? 519 00:50:25,951 --> 00:50:27,512 Selvfølgelig. Nu bringer jeg det til dig. 520 00:50:30,368 --> 00:50:33,915 Jeg synes du skal gå tilbage til festen. 521 00:50:34,402 --> 00:50:36,410 Nå, hvis fru Kanning mener det. Så... 522 00:50:36,611 --> 00:50:39,198 Ja, jeg takker dig for din opmærksomhed. 523 00:50:39,685 --> 00:50:41,311 Det har været en fornøjelse at hjælpe dig. 524 00:50:45,735 --> 00:50:46,663 Tak. 525 00:50:49,033 --> 00:50:50,179 Tak. 526 00:51:06,129 --> 00:51:06,991 Hvordan har du det? 527 00:51:09,171 --> 00:51:11,757 Jeg har det allerede bedre. 528 00:51:14,101 --> 00:51:20,148 Axel, det er godt at se dig igen. Du har ikke ændret dig. 529 00:51:20,696 --> 00:51:24,080 Det gør du heller ikke. Du er fantastisk. 530 00:51:25,850 --> 00:51:28,950 Sidste gang vi så hinanden du skrev en bog. 531 00:51:29,147 --> 00:51:31,537 Ja, om fri vilje. Jeg er stadig i gang. 532 00:51:32,541 --> 00:51:36,088 Jeg er glad for, at du stadig tror på det. 533 00:51:37,951 --> 00:51:40,473 Min far var en stor fatalist. 534 00:51:41,377 --> 00:51:45,210 Han fortalte mig, at alt Det er forudbestemt i livet. 535 00:51:46,212 --> 00:51:51,265 Jeg kan huske, at du sagde: at ville er at vælge. 536 00:51:52,550 --> 00:51:55,781 Men det sagde min far det er ikke muligt. 537 00:51:55,976 --> 00:52:01,576 Man vælger ikke, sagde han, heller ikke hans kone eller hans børn. 538 00:52:01,771 --> 00:52:04,554 De er tildelt os, men du vælger dem ikke. 539 00:52:04,748 --> 00:52:06,724 Skæbnen bestemmer alt. 540 00:52:07,245 --> 00:52:09,188 Så kender du din skæbne. 541 00:52:09,390 --> 00:52:12,425 Ja, jeg vil vælge mine mænd. Tak. 542 00:52:13,360 --> 00:52:17,934 - I flertal? - Ja. Du bor i Paris. 543 00:52:20,788 --> 00:52:23,210 - Hvad laver du der? - Studie. 544 00:52:23,477 --> 00:52:25,518 - Psykologi? - Ja, og psykiatrien. 545 00:52:25,717 --> 00:52:27,442 De er komplementære felter. 546 00:52:27,863 --> 00:52:30,799 - Det skal være interessant. - Ja. Vi er en gruppe. 547 00:52:31,000 --> 00:52:33,587 Vi mødes hver aften. 548 00:52:35,194 --> 00:52:38,742 - Hvad laver du? - Vi hypnotiserer hinanden, 549 00:52:38,972 --> 00:52:41,173 Vi eksperimenterer med telepati, 550 00:52:41,246 --> 00:52:44,412 og vi har fundet en kvinde med en sjette sans. 551 00:52:44,510 --> 00:52:45,848 Det er et utroligt fænomen. 552 00:52:46,111 --> 00:52:49,113 Nogle gange har vi konfrontationer og vi skændes. 553 00:52:49,441 --> 00:52:51,962 - Om hvad? - Om mange emner. 554 00:52:52,578 --> 00:52:55,613 Psykose, neurose, drømme, symboler... 555 00:52:57,412 --> 00:52:59,071 Hvor jeg misunder dig. 556 00:53:00,070 --> 00:53:02,591 Kom og se mig i Paris og deltag. Du vil gerne have det. 557 00:53:03,239 --> 00:53:06,372 Jeg er sikker, men... 558 00:53:14,285 --> 00:53:19,951 Det... Det var den drøm, jeg havde i nat. 559 00:53:32,180 --> 00:53:35,248 Advokat Kanning han har afsluttet sin tale, 560 00:53:35,702 --> 00:53:37,525 vil ankomme her hvert øjeblik. 561 00:53:43,418 --> 00:53:45,623 Det har været en fornøjelse vi ses igen, Axel. 562 00:53:46,235 --> 00:53:48,691 Sikke en skam du har at gå så hurtigt. 563 00:53:54,143 --> 00:53:56,598 Hvordan har du det, Gertrud? du ser bedre ud. 564 00:53:56,768 --> 00:53:58,295 Jeg har det allerede meget bedre, 565 00:53:59,009 --> 00:54:01,825 takket være en pille som Axel gav mig. 566 00:54:02,243 --> 00:54:03,967 - Tak. - Det er lige meget. 567 00:54:04,164 --> 00:54:05,626 Det, der betyder noget, er det Det har været nyttigt. 568 00:54:05,860 --> 00:54:11,078 - Farvel, hav det godt. - Farvel, Axel. 569 00:54:11,751 --> 00:54:13,607 Jeg håber snart at se dig igen. 570 00:54:39,219 --> 00:54:42,799 Gertrud, jeg skal tale med dig. og jeg kan ikke vente. 571 00:54:48,376 --> 00:54:52,054 i går aftes din dør var lukket. 572 00:54:52,826 --> 00:54:55,544 - Jeg havde brug for at sove. - Det er umuligt. 573 00:54:56,028 --> 00:54:56,824 Hvorfor? 574 00:54:57,180 --> 00:54:59,899 Jeg tog en bil og gik at lede efter dig i operaen. 575 00:55:00,734 --> 00:55:02,229 Var du i operaen? 576 00:55:03,199 --> 00:55:05,854 Det bekymrer dig ikke rigtig. 577 00:55:07,139 --> 00:55:12,606 Det du gerne vil vide er Jeg så dig i operaen, ikke? 578 00:55:14,724 --> 00:55:17,693 Du siger ikke noget. Ved du hvorfor? 579 00:55:19,783 --> 00:55:21,442 For du vil ikke lyve. 580 00:55:22,408 --> 00:55:26,818 Du var der ikke rigtig hverken hjemme eller i operaen. 581 00:55:26,917 --> 00:55:27,873 Det er sandheden. 582 00:55:29,419 --> 00:55:33,322 Gustav Er det nødvendigt at tale om det? Er det til nogen nytte? 583 00:55:33,517 --> 00:55:38,953 Ja, så ved du det Jeg gik til operaen 584 00:55:39,248 --> 00:55:42,031 ikke at spionere på dig, men fordi jeg var desperat, 585 00:55:42,289 --> 00:55:47,726 desperat, fordi du vil forlade mig. 586 00:55:49,940 --> 00:55:52,560 Venligst, lad os ikke tale om det mere. 587 00:55:53,750 --> 00:55:59,055 Svar mig, Gertrud. Hvor var du i går? 588 00:56:00,217 --> 00:56:03,929 Gustav, efter gårsdagens samtale 589 00:56:04,636 --> 00:56:07,703 det må du forstå det spørgsmål er absurd. 590 00:56:09,405 --> 00:56:11,927 Jeg er din mand, Gertrud. 591 00:56:13,247 --> 00:56:15,004 Jeg er stadig din mand. 592 00:56:16,289 --> 00:56:21,310 Jeg genkender dig ikke. Er det dig, der taler sådan til mig? 593 00:56:23,524 --> 00:56:27,388 I går, da du løj da du sagde du skulle til operaen 594 00:56:28,454 --> 00:56:31,357 Var du klar over, hvad du lavede? 595 00:56:31,624 --> 00:56:35,816 Ja, jeg vidste, hvad jeg lavede, Jeg var ved bevidsthed. 596 00:56:36,362 --> 00:56:39,461 Hvis jeg ikke fortalte dig sandheden Det var for ikke at såre dig. 597 00:56:40,331 --> 00:56:46,051 Ikke på grund af fejhed eller forræderi. Du ved, at jeg er oprigtig. 598 00:56:47,600 --> 00:56:48,942 Ja, jeg ser det. 599 00:56:50,800 --> 00:56:53,584 Ingen kvinde burde være så oprigtig. 600 00:56:55,891 --> 00:56:59,308 Men jeg vil ikke lade dig gå, du kan være sikker. 601 00:57:01,717 --> 00:57:05,199 Tænker du på at spærre mig inde? Vær rimelig. 602 00:57:08,121 --> 00:57:14,387 Du vil være hos mig i aften. Vores sidste nat. 603 00:57:17,469 --> 00:57:21,530 Så kan du gå hvor du vil. 604 00:57:24,672 --> 00:57:31,004 Du kan endda falde i vanære, 605 00:57:32,420 --> 00:57:34,308 hvis det er dit ønske. 606 00:57:37,158 --> 00:57:43,653 Du ved ikke, hvad du siger, Gustav. Jeg vil hvile. Farvel. 607 00:58:03,859 --> 00:58:08,912 Du er der. Hvordan har Gertrud det? 608 00:58:10,165 --> 00:58:13,265 Han havde det dårligt men det er bedre nu. 609 00:58:15,128 --> 00:58:16,689 Men lad os tale om dig. 610 00:58:17,177 --> 00:58:19,414 Hvordan har du det, når du er hjem igen? 611 00:58:19,514 --> 00:58:20,943 I dit fædreland. 612 00:58:21,979 --> 00:58:24,369 Nå, mit land er ikke dårligt, 613 00:58:24,572 --> 00:58:27,508 Selvom alt har ændret sig i disse år, 614 00:58:27,709 --> 00:58:30,296 Men folk har ikke ændret sig, Kanning. 615 00:58:30,559 --> 00:58:32,949 Folk er stadig de samme. 616 00:58:33,280 --> 00:58:36,543 I går aftes var jeg i dårligt selskab, 617 00:58:36,738 --> 00:58:40,188 Men virksomheden Det har ikke den store betydning. 618 00:58:41,124 --> 00:58:44,704 Jeg var der for at have det sjovt, selvom det var blandt fremmede. 619 00:58:44,902 --> 00:58:48,284 Folk jeg ikke giver til ingen betydning. 620 00:58:59,917 --> 00:59:02,283 Hvad talte vi om? Åh ja, hør. 621 00:59:02,381 --> 00:59:05,092 Jeg vil tilbage til Rom. Der føler jeg mig mere tilpas. 622 00:59:05,199 --> 00:59:07,757 Jeg hørte, du skal være minister. 623 00:59:08,689 --> 00:59:13,034 Det er sagt, hvis vi tror hvad aviserne siger. 624 00:59:13,427 --> 00:59:17,073 Hvorfor ikke. Man skal altid tro på noget. 625 00:59:21,175 --> 00:59:24,781 Advokat Kanning, Rektor ønsker at tale med dig. 626 00:59:25,336 --> 00:59:26,165 Jeg kommer. 627 01:00:00,425 --> 01:00:02,084 Kom, sæt dig her. 628 01:00:07,244 --> 01:00:11,653 Du er stadig meget ung, Du ligner en nygift. 629 01:00:23,315 --> 01:00:25,455 Lyset gør ondt i mine øjne. 630 01:00:42,909 --> 01:00:45,812 Er der noget galt med dig? Du virker ikke glad. 631 01:00:46,014 --> 01:00:50,685 Jeg har det fint. I går aftes var jeg i dårlig form virksomheder, men det er lige meget. 632 01:00:51,712 --> 01:00:54,135 Denne verden er intet mere end en transit. 633 01:00:54,338 --> 01:00:56,030 Verden betyder ingenting. 634 01:00:57,059 --> 01:01:02,332 Før du forventede alt i livet, du havde selvtillid... 635 01:01:04,102 --> 01:01:06,623 Nu er du blevet en vigtig mand, 636 01:01:06,824 --> 01:01:10,404 og du siger, at verden det betyder ikke noget. 637 01:01:11,850 --> 01:01:14,339 Hvad er der sket? Siden da, Gabriel? 638 01:01:15,660 --> 01:01:18,727 Åh ja, jeg føler mig pludselig gammel. 639 01:01:21,935 --> 01:01:25,898 "Kan du fortælle mig, Gertrud, hvorfor er jeg kommet tilbage? 640 01:01:27,057 --> 01:01:30,124 Jeg ville stille dig det samme spørgsmål. 641 01:01:30,482 --> 01:01:35,274 Jeg havde noget nostalgi, især på gaden, 642 01:01:35,861 --> 01:01:38,317 en gade jeg ofte gik forbi. 643 01:01:39,446 --> 01:01:41,993 En forårsdag gik jeg nede på gaden og græd 644 01:01:41,994 --> 01:01:43,505 ved højlys dag. 645 01:01:44,025 --> 01:01:50,007 Ja, jeg har også grædt. En masse. Det er ikke så slemt. 646 01:01:50,907 --> 01:01:52,948 Men lad os lade være. 647 01:01:54,878 --> 01:01:57,695 Lad os tale om noget mere behageligt. 648 01:01:57,888 --> 01:02:01,180 Du er tilbage ligesom en sand vinder. 649 01:02:01,825 --> 01:02:04,411 En vinder? Ja, ja... 650 01:02:05,635 --> 01:02:08,189 Jeg tror, vi taler ikke af samme. 651 01:02:09,060 --> 01:02:12,739 Jeg har tabt den eneste kamp som jeg virkelig brød mig om. 652 01:02:14,375 --> 01:02:18,468 Gertrud, hvorfor forlod du mig? 653 01:02:20,650 --> 01:02:22,505 Men det er bedre, at vi ikke taler om det. 654 01:02:23,627 --> 01:02:26,345 Det sagde jeg i går aftes med dårligt selskab. 655 01:02:26,637 --> 01:02:29,867 Jeg spiste frokost med en gammel ven fra skolen 656 01:02:30,062 --> 01:02:34,341 og nogen inviterede os til en fest 657 01:02:34,544 --> 01:02:37,742 hjemme hos sin kæreste, Constance. 658 01:02:38,610 --> 01:02:41,994 - I Florabakken. - Hvordan ved du det? 659 01:02:42,900 --> 01:02:48,337 Åh, jeg har hørt om hende. Byen er ikke så stor. 660 01:02:49,207 --> 01:02:53,169 Nå, jeg gik med dem. 661 01:02:53,465 --> 01:02:57,112 Mænd klogere end mig sad til kurtisanernes bord. 662 01:02:59,036 --> 01:03:03,926 Nå, hvad skete der? Du har vakt min nysgerrighed. 663 01:03:14,435 --> 01:03:18,178 Hvad spiller de? Hvad lytter vi til nu? 664 01:03:19,461 --> 01:03:23,205 "Nattens sang" Erland Jansson. 665 01:03:23,783 --> 01:03:26,632 Åh ja, jeg hørte det i Rom. 666 01:03:27,304 --> 01:03:30,153 Jeg følte en enorm følelse 667 01:03:30,346 --> 01:03:33,282 da jeg fandt ud af, at komponisten Han var en landsmand. 668 01:03:33,643 --> 01:03:35,106 Det er en god melodi. 669 01:03:35,885 --> 01:03:38,636 Ja, hun er meget smuk. 670 01:03:42,479 --> 01:03:46,605 �Erland Jansson skulle ikke spille her i aften? 671 01:03:47,634 --> 01:03:51,891 Jeg troede det, men det gør ikke noget, Jeg kan ikke lide ham særlig godt. 672 01:03:53,109 --> 01:03:57,584 - Kender du ham? - Ja, desværre. 673 01:03:58,455 --> 01:04:00,365 Jeg ville helst ikke kende ham. 674 01:04:01,977 --> 01:04:07,031 Hvor mødte du ham? Jeg kender ham også. 675 01:04:10,140 --> 01:04:15,325 Gertrud, Gertrud. Hvorfor forlod du mig? 676 01:04:17,536 --> 01:04:21,400 Et øjeblik, Lad os ikke skifte emne igen. 677 01:04:22,146 --> 01:04:25,050 Du ville fortælle mig om festen fra i går aftes. 678 01:04:26,308 --> 01:04:29,408 I aftes mødte jeg Erland Jansson. Jeg kom for sent. 679 01:04:32,455 --> 01:04:34,114 Han var en af ​​gæsterne. 680 01:04:35,176 --> 01:04:40,929 Åh ja? Du sutter heller ikke til kurtisanerne. 681 01:04:42,027 --> 01:04:43,435 Han kan også gøre det, ikke? 682 01:04:44,044 --> 01:04:46,728 selvfølgelig, men jeg kan ikke lide ham. 683 01:04:47,438 --> 01:04:50,952 Praler med ting, som andre De holder sig for sig selv. 684 01:04:52,080 --> 01:04:56,489 - For eksempel? - Han praler af sine elskere. 685 01:04:57,362 --> 01:05:00,747 Ja, det er ikke rigtigt. 686 01:05:02,453 --> 01:05:08,019 Nej. Før de mennesker, 687 01:05:08,215 --> 01:05:12,046 i den atmosfære af alkohol, hasardspil og prostituerede, 688 01:05:12,505 --> 01:05:15,922 Jeg talte højt af hans seneste erobring. 689 01:05:17,500 --> 01:05:23,995 Han sagde endda sit navn. Navnet på hans elskede. 690 01:05:39,750 --> 01:05:44,935 Gertrud, Har jeg gjort forkert ved at fortælle dig det? 691 01:05:48,618 --> 01:05:53,442 Jeg ved det ikke. Jeg forstår det ikke. 692 01:05:54,604 --> 01:05:56,940 Nej. Det betyder ikke noget. 693 01:05:57,134 --> 01:06:00,266 Det måtte jeg fortælle dig, Gertrud. Det var nødvendigt. 694 01:06:00,464 --> 01:06:04,394 Ja, det var nødvendigt. 695 01:06:08,051 --> 01:06:13,749 Gabriel, hjælp mig til at forstå alt dette. 696 01:06:14,262 --> 01:06:18,225 Jeg forstår det heller ikke. Jeg forstår kun... 697 01:06:18,744 --> 01:06:20,687 hvad jeg ville have gjort. 698 01:06:21,625 --> 01:06:24,048 Det er noget svært at forstå. 699 01:06:24,923 --> 01:06:26,964 Han må have været ked af det. 700 01:06:27,164 --> 01:06:31,027 Jeg tror ikke, det var det. 701 01:06:31,838 --> 01:06:34,459 Men jeg var fuld, og han er meget ung. 702 01:06:34,656 --> 01:06:37,622 Ja, han er for ung. 703 01:06:38,209 --> 01:06:40,927 Og det tilhører et andet miljø. 704 01:06:41,314 --> 01:06:43,966 Ja, ja. 705 01:06:46,053 --> 01:06:50,114 Gertrud, vil du slå op med ham over dette? 706 01:06:51,239 --> 01:06:56,227 Jeg elsker ham, jeg elsker ham. 707 01:06:57,482 --> 01:07:00,833 - Men det er vanvittigt, Gertrud. - Ja. 708 01:07:03,373 --> 01:07:07,531 Det er dig der bestemmer Kan ingen rådgive dig? 709 01:07:08,623 --> 01:07:14,736 Nej. Jeg vidste allerede, det var vanvittigt, 710 01:07:16,371 --> 01:07:20,563 Men jeg havde så lidt at miste, Gabriel. 711 01:07:21,205 --> 01:07:27,344 Der var så stort et tomrum i mit liv og jeg følte mig så alene. 712 01:07:46,369 --> 01:07:49,120 I går aftes var mit liv knust. 713 01:07:50,466 --> 01:07:54,527 Når du ser, at personen den du elskede mest... 714 01:07:55,109 --> 01:07:57,598 når du ser hans navn trukket gennem mudderet 715 01:07:57,798 --> 01:07:59,773 af en hensynsløs ung mand... 716 01:08:00,103 --> 01:08:02,439 pludselig begynder du at føle dig gammel. 717 01:08:04,649 --> 01:08:09,441 Gertrud, hvorfor har vi haft det ulykken ved at møde sådan? 718 01:08:10,636 --> 01:08:13,506 ting sker aldrig som man forestiller sig dem. 719 01:08:14,926 --> 01:08:19,598 Så hvordan forestillede du dig det, Gabriel? 720 01:08:43,355 --> 01:08:44,533 Gabriel, 721 01:08:46,621 --> 01:08:50,234 Gabriel, tag det ikke så personligt. 722 01:09:05,574 --> 01:09:10,791 Nej. Gå ikke. Venligst ikke gå. 723 01:09:26,223 --> 01:09:29,126 Gertrud, rektor Han bad mig hilse på dig 724 01:09:29,329 --> 01:09:31,785 og hvad havde jeg forventet Jeg hørte dig synge i aften. 725 01:09:32,146 --> 01:09:34,351 Og hvad har du fortalt ham? 726 01:09:35,091 --> 01:09:38,322 Jeg sagde til ham, at jeg ville prøve overbevise dig om at synge 727 01:09:39,093 --> 01:09:41,331 men han lovede ham ikke noget. 728 01:09:42,006 --> 01:09:46,580 Nå, jeg gider ikke synge. Men hvor vil han gøre det? 729 01:09:47,032 --> 01:09:48,178 Lige her. 730 01:09:48,761 --> 01:09:50,737 Og hvem gør akkompagnementet? 731 01:09:51,099 --> 01:09:53,849 Det vil hr. Erland Jansson gøre. 732 01:09:56,701 --> 01:09:59,190 - Men her er ikke noget klaver. - Det er derinde. 733 01:09:59,390 --> 01:10:00,798 Det tager jeg mig af. 734 01:10:45,427 --> 01:10:46,475 Herovre. 735 01:10:46,677 --> 01:10:47,605 Tak. 736 01:10:55,128 --> 01:11:01,426 Mit hjerte er knust men jeg er ikke vred 737 01:11:02,652 --> 01:11:06,451 I min fortvivlelse 738 01:11:06,653 --> 01:11:10,070 Jeg kan se, hvor meget du led 739 01:11:10,399 --> 01:11:18,368 og der er ingen vrede, der er ingen vrede. 740 01:11:18,659 --> 01:11:22,720 Selvom dit ansigt stråler 741 01:11:22,917 --> 01:11:26,694 Jeg ved, at dit hjerte er tungt. 742 01:11:26,887 --> 01:11:30,271 Jeg har altid vidst det. 743 01:11:33,642 --> 01:11:40,420 Jeg er ikke vred, min ven tabte for altid. 744 01:12:21,409 --> 01:12:24,706 - Har du været her længe? - Bare et par minutter. 745 01:12:25,986 --> 01:12:27,361 Jeg har ikke kunnet komme før. 746 01:12:36,327 --> 01:12:38,084 Du ser ikke godt ud. 747 01:12:38,952 --> 01:12:42,783 Jeg ved allerede, men jeg var nødt til at tale med dig. 748 01:12:49,645 --> 01:12:52,462 I nat var du meget dårlig, Jeg var bekymret. 749 01:12:54,256 --> 01:12:58,535 Jeg var udmattet, det havde jeg haft et skænderi med min mand. 750 01:13:00,018 --> 01:13:03,435 - Blev han voldelig? - Hvordan kan du tænke det? 751 01:13:04,180 --> 01:13:06,864 Han elsker dig, vil han føle dårligt, hvis du forlader ham. 752 01:13:07,510 --> 01:13:09,813 Ondskab dannes ikke en del af dens natur. 753 01:13:14,265 --> 01:13:18,577 Jeg kender ham knap nok. Han virkede sød på mig. 754 01:13:19,003 --> 01:13:20,564 Hvad er det, du bebrejder ham? 755 01:13:27,327 --> 01:13:28,925 Hvorfor vil du skilles? 756 01:13:29,024 --> 01:13:30,816 Det kunne vi blive ved med at være gode venner. 757 01:13:35,107 --> 01:13:38,108 Erland, jeg vil gå. 758 01:13:38,756 --> 01:13:40,349 Det er derfor, jeg ville se dig. 759 01:13:45,095 --> 01:13:47,103 "Så du er kommet her." at sige farvel? 760 01:13:48,681 --> 01:13:51,813 - Det afhænger af dig. - Hvad mener du? 761 01:13:53,547 --> 01:13:55,490 Erland, kom med mig. 762 01:13:58,221 --> 01:13:59,498 Det er umuligt, Gertrud. 763 01:14:02,639 --> 01:14:06,285 - Er det fordi, du ikke har penge? - Altså. 764 01:14:09,523 --> 01:14:12,459 Men jeg har mere end nok. 765 01:14:14,837 --> 01:14:17,424 Jeg ville blive tvunget at leve af dine penge? 766 01:14:18,390 --> 01:14:19,318 Ja. 767 01:14:21,496 --> 01:14:22,544 Du ville foragte mig. 768 01:14:24,698 --> 01:14:28,016 Så du ved det ikke Hvad betyder kærlighed, Erland. 769 01:14:28,603 --> 01:14:30,130 Jeg ville foragte mig selv. 770 01:14:32,029 --> 01:14:34,900 Nogle gange gør du det allerede. 771 01:14:37,119 --> 01:14:38,494 Ja. 772 01:14:40,576 --> 01:14:43,993 Jeg kan ikke foragte mig selv hvis jeg gør hvad jeg skal. 773 01:14:47,844 --> 01:14:52,101 Jeg må indrømme over for dig, at trods alt Jeg gik til Florabakken, 774 01:14:52,294 --> 01:14:53,670 til Constances parti. 775 01:14:57,673 --> 01:15:02,246 - Jeg var nødt til at gå. - Ja, du havde brug for det... 776 01:15:03,627 --> 01:15:05,221 Ja. Brug for... 777 01:15:06,412 --> 01:15:08,780 Et ord, der forklarer alt. 778 01:15:10,831 --> 01:15:17,741 ”Det er kun pengene, der Afholder det dig fra at komme med mig? 779 01:15:19,603 --> 01:15:23,216 Gertrud... Jeg skal tænke over det. 780 01:15:24,277 --> 01:15:29,233 Du sagde, at det ikke var tilfældet for at elske hinanden Jeg var nødt til at blive skilt. 781 01:15:30,360 --> 01:15:31,735 Du er ikke fair. 782 01:15:33,017 --> 01:15:37,460 Jeg forstår det ikke. Det var det ikke hvad du tænkte den anden dag. 783 01:15:38,492 --> 01:15:44,659 Erland... Hvornår taler vi det samme sprog? 784 01:15:47,136 --> 01:15:50,967 Erland, min elskede, kom med mig 785 01:15:52,418 --> 01:15:54,558 Vi behøver ikke at blive gift. 786 01:15:54,755 --> 01:15:56,960 Vi vil leve sammen for at være tætte fra hinanden. 787 01:15:57,989 --> 01:16:01,820 Jeg elsker dig. Kom med mig. 788 01:16:02,663 --> 01:16:06,407 Og når du ikke elsker mig længere, du kan forlade mig 789 01:16:08,074 --> 01:16:11,654 - Nu og så? - Efter? 790 01:16:16,558 --> 01:16:19,592 Bagefter vil intet betyde noget. 791 01:16:23,793 --> 01:16:28,203 Gertrud. Jeg kan ikke tage med dig. Jeg er ikke fri. 792 01:16:45,708 --> 01:16:48,197 Du siger, at du ikke er fri? 793 01:16:48,910 --> 01:16:52,937 Ja. Hun er ældre end mig. 794 01:16:53,712 --> 01:16:55,884 Det hjalp mig meget da han var i vanskeligheder. 795 01:16:56,081 --> 01:16:57,740 Jeg kan ikke forlade hende. 796 01:16:59,634 --> 01:17:01,161 Desuden er hun gravid. 797 01:17:02,675 --> 01:17:05,743 Du fortalte mig aldrig noget om det. 798 01:17:07,702 --> 01:17:10,354 Jeg troede ikke, at vores var alvorlig. 799 01:17:11,544 --> 01:17:13,454 Så hvad syntes du? 800 01:17:13,913 --> 01:17:15,663 Jeg troede, du bare ville et lille eventyr 801 01:17:15,769 --> 01:17:17,591 og jeg så ikke noget galt i det. 802 01:17:22,428 --> 01:17:24,982 Og nu er eventyret slut. 803 01:17:27,936 --> 01:17:29,529 Hader du mig for det? 804 01:17:30,753 --> 01:17:34,071 Jeg elsker dig, men det er slut. 805 01:17:35,587 --> 01:17:37,977 Jeg tager afsted, og du skal giftes. 806 01:17:48,137 --> 01:17:50,080 Gertrud, kom med mig. 807 01:17:51,050 --> 01:17:53,156 - Hvor? - Til mit hus. 808 01:17:54,700 --> 01:17:58,084 jeg elsker dig, men du elsker mig ikke. 809 01:17:59,502 --> 01:18:01,128 Jeg hører ikke til dig længere. 810 01:18:05,393 --> 01:18:06,703 Det er okay... 811 01:18:14,869 --> 01:18:17,969 Nej, jeg elsker dig ikke. Hvis jeg elskede dig... 812 01:18:18,167 --> 01:18:20,721 Jeg ville tage med dig uden at tænke et øjeblik. 813 01:18:25,050 --> 01:18:29,559 Ja, jeg drømmer om en kvinde, men den kvinde er ikke dig. 814 01:18:31,261 --> 01:18:35,703 Hun ville være uskyldig og ren. Hun ville adlyde mig og være min. 815 01:18:37,343 --> 01:18:38,587 Men du er for stolt. 816 01:18:40,833 --> 01:18:44,893 Jeg troede, det var klassisk stolthed af en stor dame. 817 01:18:45,828 --> 01:18:48,250 Men det er værre end det. Det er din sjæl, der er stolt. 818 01:18:50,534 --> 01:18:52,640 Lad mig være, Erland. 819 01:18:53,959 --> 01:18:59,112 Gertrud, sådan kan vi ikke sige farvel. Tilgiv mig. 820 01:19:00,330 --> 01:19:01,640 Tilgive dig? 821 01:19:03,083 --> 01:19:05,288 Jeg vil gerne tro på en eller anden Gud 822 01:19:05,901 --> 01:19:08,139 at bede ham om at beskytte dig. 823 01:19:10,703 --> 01:19:12,777 Tror du ikke på Gud, Gertrud? 824 01:19:14,352 --> 01:19:15,531 Og dig? 825 01:19:17,266 --> 01:19:20,497 Jeg ved det ikke. Jeg formoder, at der vil være en Gud et eller andet sted. 826 01:19:20,692 --> 01:19:25,167 Hvis ikke, i livet intet giver mening. 827 01:19:26,742 --> 01:19:31,414 Ja... Nu skal du gå. 828 01:20:01,574 --> 01:20:03,485 De ringer til dig på telefonen. 829 01:20:04,008 --> 01:20:05,383 Et øjeblik, tak. 830 01:20:05,608 --> 01:20:06,721 Bare rolig. 831 01:20:47,420 --> 01:20:50,072 Er det dig, Gabriel? 832 01:20:51,134 --> 01:20:56,089 Ja, jeg kommer for at sige farvel. Jeg tager afsted i morgen. 833 01:20:56,704 --> 01:21:00,219 - Så snart? - Ja, og dig? 834 01:21:00,930 --> 01:21:03,899 - Bliver du her? - Nej. 835 01:21:05,476 --> 01:21:11,142 Jeg tager også afsted. Her føler jeg mig fortabt og alene. 836 01:21:22,668 --> 01:21:26,980 Gertrud, du går og jeg går. 837 01:21:28,079 --> 01:21:31,757 Lad os gå sammen. Og lad os leve sammen. 838 01:21:32,400 --> 01:21:36,079 Gabriel... du ved ikke hvad du siger. 839 01:21:36,435 --> 01:21:41,259 Du hører ikke på ensomme nætter Hvad kalder mit hjerte dig? 840 01:21:42,581 --> 01:21:46,893 I går spurgte du mig hvorfor Jeg havde hjemve til mit land. 841 01:21:47,319 --> 01:21:50,103 Det var dig, ønsket om at høre din stemme 842 01:21:50,873 --> 01:21:53,329 og vi ses igen. 843 01:21:54,331 --> 01:21:56,820 Hvor er alt dette mærkeligt. 844 01:21:57,724 --> 01:22:00,245 Jeg vidste, du var gift 845 01:22:00,446 --> 01:22:03,317 men jeg tænkte måske du følte et tomrum i dit liv. 846 01:22:04,672 --> 01:22:07,226 Intet er som man forestiller sig. 847 01:22:08,034 --> 01:22:12,443 Nej. Intet er, som man forestiller sig. 848 01:22:13,924 --> 01:22:18,017 Gertrud. Har du nogensinde elsket din mand? 849 01:22:19,174 --> 01:22:22,885 Elsker du ham? Jeg ved det ikke. 850 01:22:24,008 --> 01:22:28,517 Jeg tænkte på din tro, kan du huske det? 851 01:22:29,803 --> 01:22:31,211 Jeg ved ikke, hvad du taler om. 852 01:22:33,933 --> 01:22:39,784 Man kan ikke huske alt, Dette var din trosbekendelse: 853 01:22:40,848 --> 01:22:44,013 "Jeg tror på kødelige fornøjelser 854 01:22:45,106 --> 01:22:48,686 og i sjælens uoprettelige ensomhed." 855 01:22:49,813 --> 01:22:52,399 Åh ja. Det ligner et af mine digte. 856 01:22:52,982 --> 01:22:54,543 Jeg har ikke glemt det. 857 01:22:55,415 --> 01:22:59,442 Du fortalte mig de ord da jeg tænkte det 858 01:22:59,641 --> 01:23:01,432 vores drøm ville gå i opfyldelse. 859 01:23:02,459 --> 01:23:05,624 Du afsluttede min drøm af lykke. 860 01:23:05,820 --> 01:23:07,511 Og det hele sluttede mellem os. 861 01:23:07,869 --> 01:23:11,449 Jeg søgte tilflugt i kødelige fornøjelser. 862 01:23:12,287 --> 01:23:13,814 Og resultatet blev mit ægteskab. 863 01:23:15,872 --> 01:23:21,472 Jeg antog det. Gertrud. Kom med mig. 864 01:23:23,044 --> 01:23:29,244 Nej, Gabriel, For mig er kun ensomheden tilbage. 865 01:23:30,920 --> 01:23:35,112 ”Så har du slået op med Den Erland Jansson fyr? 866 01:23:36,362 --> 01:23:39,211 Ja. For ham er jeg ingenting. 867 01:23:40,908 --> 01:23:44,041 Gertrud. Kom med mig. 868 01:24:00,213 --> 01:24:04,208 Hvordan tror du, vi kan genoplive noget? 869 01:24:04,407 --> 01:24:08,817 der er død og begravet? 870 01:24:19,326 --> 01:24:22,426 Kom og sæt dig her et øjeblik 871 01:24:22,720 --> 01:24:25,470 som vi gjorde før, i gamle dage. 872 01:24:31,172 --> 01:24:35,232 Tro ikke, jeg har glemt det alt hvad jeg skylder dig. 873 01:24:37,190 --> 01:24:41,470 Du fik mig til at kende underligt mirakel af kærlighed. 874 01:24:42,120 --> 01:24:45,318 Du gjorde mig til en moden kvinde. 875 01:24:45,514 --> 01:24:49,739 Jeg gav mig selv til dig krop og sjæl. 876 01:24:50,829 --> 01:24:53,797 Vi var en uopløselig enhed. 877 01:24:53,998 --> 01:24:56,104 Der var aldrig skam mellem os. 878 01:24:57,552 --> 01:25:03,086 Kærlighed rensede alt det dårlige og hvor var der grimt i mig. 879 01:25:03,827 --> 01:25:07,985 og fik mig til at opdage alt godt og smukt. 880 01:25:09,429 --> 01:25:13,520 Jeg fandt manden i dig ham, jeg ville tilbringe mit liv med. 881 01:25:15,256 --> 01:25:20,790 Jeg tænkte på, om jeg virkelig Jeg fortjente at føle så meget lykke. 882 01:25:21,146 --> 01:25:24,563 Gertrud, hvorfor forlod du mig? 883 01:25:25,405 --> 01:25:32,249 Gabriel, tror du virkelig, jeg forlod dig? 884 01:25:33,057 --> 01:25:37,528 Du kan ikke huske, at det var dig ham der afviste mig... 885 01:25:37,763 --> 01:25:41,277 forsigtigt... lidt efter lidt. 886 01:25:42,372 --> 01:25:44,675 Jeg har aldrig elsket en anden. 887 01:25:44,870 --> 01:25:49,247 Og jeg tror på dig. du elskede mig med al din styrke. 888 01:25:50,088 --> 01:25:54,368 Men hvad var jeg for dig? Du var træt af min kærlighed. 889 01:25:56,235 --> 01:25:59,815 Så snart jeg indså det, gik jeg. 890 01:26:01,325 --> 01:26:03,846 Gertrud, det du siger er rigtigt. 891 01:26:04,206 --> 01:26:09,675 Arbejdet tog dig fra mig, men det var aldrig mit ønske. 892 01:26:09,937 --> 01:26:13,583 Nej. Du kunne ikke bryde op. 893 01:26:13,779 --> 01:26:15,919 Men jeg gjorde det heldigvis. 894 01:26:18,933 --> 01:26:23,605 Dit arbejde adskilte os... og æren... 895 01:26:23,800 --> 01:26:28,537 berømmelsen, pengene. Og alt den slags ting. 896 01:26:29,627 --> 01:26:32,596 Kærlighed blev i en byrde for dig. 897 01:26:32,988 --> 01:26:38,490 Du ville have glæden ved kødet, ikke kærlighed. 898 01:26:38,719 --> 01:26:41,590 Det er den frygtelige sandhed. 899 01:26:41,824 --> 01:26:43,231 Jeg har allerede bemærket noget. 900 01:26:46,146 --> 01:26:49,115 Jeg fortæller dig, når jeg vidste det med sikkerhed. 901 01:26:50,468 --> 01:26:53,698 Det var på et tidspunkt, hvor du havde været der længe 902 01:26:53,893 --> 01:26:55,934 uden at have offentliggjort noget. 903 01:26:56,455 --> 01:26:59,358 En svær tid. Også for mig. 904 01:27:00,361 --> 01:27:02,085 En dag gik jeg for at se dig. 905 01:27:05,419 --> 01:27:09,217 Og som jeg plejede at gøre, Jeg lagde en ordre. 906 01:28:41,111 --> 01:28:43,087 Jeg ville efterlade dig en seddel. 907 01:29:05,186 --> 01:29:08,504 Havde du noget papir at skrive dine noter. 908 01:29:13,767 --> 01:29:17,189 Jeg så, at du havde tegnet min profil og skrevet et par ord. 909 01:29:17,899 --> 01:29:23,263 Kærligheden til kvinder og arbejdet med mennesket er fjender fra begyndelsen. 910 01:29:36,497 --> 01:29:38,800 Sådan var jeg sikker. 911 01:29:40,275 --> 01:29:43,692 Det stykke papir var hvad ødelagde mit liv. 912 01:29:44,309 --> 01:29:48,434 Ødelægge? Du opnåede det, du havde sat dig for. 913 01:29:49,143 --> 01:29:51,479 Jeg har ikke opnået noget. 914 01:29:52,248 --> 01:29:54,551 Nej, men du skal vælge. 915 01:29:55,098 --> 01:30:01,625 Og det mister du altid som han satte mest pris på. 916 01:30:02,813 --> 01:30:04,090 Sådan er det altid. 917 01:30:05,375 --> 01:30:10,363 Da jeg indså alt... mit hjerte blev gammelt. 918 01:30:11,073 --> 01:30:15,353 Jeg følte mig skamfuld og væmmet af at være kvinde. 919 01:30:16,484 --> 01:30:20,610 Jeg forstod, at en mand der bliver berømt 920 01:30:21,030 --> 01:30:25,636 Jeg vil aldrig forstå, hvad kærlighed er. 921 01:30:26,632 --> 01:30:31,686 Han værdsætter ikke kærlighed. Han foragter kærlighed. 922 01:30:33,291 --> 01:30:35,936 Det samme skete for dig, som det sker for alle. 923 01:30:36,589 --> 01:30:38,412 Nu elsker jeg dig ikke længere. 924 01:30:40,239 --> 01:30:41,417 Gertrud. 925 01:30:43,376 --> 01:30:46,727 Mit liv er reduceret til 3 år at du elskede mig 926 01:30:47,922 --> 01:30:52,180 Men du forlod mig. Hvordan kunne du gøre det mod mig? 927 01:30:53,108 --> 01:30:54,767 Hvordan kunne du? 928 01:30:59,448 --> 01:31:02,678 Jeg vidste, det ville gøre dig ondt. 929 01:31:03,994 --> 01:31:06,450 Men da jeg læste dine breve, forstod jeg det 930 01:31:06,811 --> 01:31:09,812 at du allerede havde lidt for meget i dette liv. 931 01:31:12,958 --> 01:31:20,119 Du blev berømt, men med mig du var kold som marmor. 932 01:31:21,698 --> 01:31:25,049 Jeg har brug for lidenskabelig kærlighed. 933 01:31:26,532 --> 01:31:28,802 Berømmelse er til ingen nytte for mig. 934 01:31:51,024 --> 01:31:53,480 Berømmelse betyder ingenting, Gertrud. 935 01:31:55,537 --> 01:31:59,915 Natten er dyb, rummet er uendeligt, 936 01:32:01,492 --> 01:32:05,138 men jorden er lille og de små mennesker. 937 01:32:06,231 --> 01:32:10,739 Det eneste jeg husker er kærlighed hvad jeg følte for dig. 938 01:32:11,737 --> 01:32:14,706 Du lærte mig den kærlighed Det er alt. 939 01:32:16,700 --> 01:32:19,221 Vi må ikke være alene. 940 01:32:20,894 --> 01:32:24,278 Jeg har brugt for meget tid alene. 941 01:32:25,151 --> 01:32:27,257 Du behøver ikke mange. 942 01:32:27,584 --> 01:32:29,440 To er nok. 943 01:32:31,234 --> 01:32:35,709 Gertrud, vi er skabt for hinanden. 944 01:32:36,613 --> 01:32:40,226 Ja, du skal bruge to. 945 01:32:41,703 --> 01:32:47,172 Du forstår endelig, selvom det er for sent. 946 01:32:48,426 --> 01:32:52,738 Det er ikke for sent endnu. Kom med mig. 947 01:32:53,772 --> 01:32:59,045 Vi vil bo tæt på havet, der vil intet skille os ad. 948 01:33:01,166 --> 01:33:03,247 Kun døden. 949 01:33:05,233 --> 01:33:09,165 Det er ikke muligt lykke i kærlighed. 950 01:33:10,036 --> 01:33:12,852 Kærlighed er lidelse. 951 01:33:13,782 --> 01:33:16,718 Kærlighed er ulykke. 952 01:33:19,609 --> 01:33:26,136 Gabriel, der er et stort tomrum i dit hjerte 953 01:33:27,484 --> 01:33:29,499 Jeg kan ikke gøre noget for dig. 954 01:33:29,821 --> 01:33:32,572 Så spørg mig ikke om noget. 955 01:33:36,609 --> 01:33:40,440 Det var sent. Og alt har været forgæves. 956 01:34:09,840 --> 01:34:12,747 Mit livs epitafium... 957 01:34:14,061 --> 01:34:15,625 Forgæves. 958 01:34:58,534 --> 01:35:01,470 Jeg er ked af, at jeg lod dig vente så længe. 959 01:35:02,568 --> 01:35:05,831 Gertrud, hvordan har du det? 960 01:35:06,186 --> 01:35:08,773 Godt, meget bedre. 961 01:35:11,853 --> 01:35:13,926 Han var statsminister. 962 01:35:15,951 --> 01:35:18,341 Jeg er nødt til at gå. 963 01:35:18,608 --> 01:35:20,911 Vente. Lad os få en drink af champagne. 964 01:35:56,801 --> 01:35:58,842 med 374. 965 01:36:01,188 --> 01:36:03,677 "Må jeg tale med ham?" Professor Axel Nygren? 966 01:36:07,751 --> 01:36:10,599 Er det dig, Axel? Jeg er Gertrud. 967 01:36:11,464 --> 01:36:14,662 Jeg ringer til dig for at fortælle dig det Jeg tager til Paris. 968 01:36:15,914 --> 01:36:19,177 Vil du hjælpe mig med at registrere på Sorbonne? 969 01:36:20,364 --> 01:36:23,978 Ja, jeg vil meget gerne være med til den gruppe, du fortalte mig om. 970 01:36:25,199 --> 01:36:28,845 Jeg vil skrive til dig. Hvad er din adresse? 971 01:36:32,466 --> 01:36:34,474 Nummer 12. Tak. 972 01:36:35,956 --> 01:36:38,412 Tak Axel. Vi ses snart. 973 01:36:47,833 --> 01:36:48,914 Sundhed. 974 01:36:52,348 --> 01:36:55,480 Gertrud, du er kommet lige i tide. 975 01:36:56,542 --> 01:36:58,681 - Champagne? - Ja. 976 01:37:00,543 --> 01:37:03,129 Jeg har takket ja til ministerposten. 977 01:37:03,424 --> 01:37:05,213 - Tillykke. - Tak. 978 01:37:05,505 --> 01:37:07,775 - Jeg spekulerer på det samme. - Tak, Gertrud. 979 01:37:18,472 --> 01:37:22,751 Du ser ikke særlig godt ud. Du sagde, du havde det bedre. 980 01:37:23,754 --> 01:37:28,545 Det er ikke noget stort problem. Jeg er bare træt. Jeg går snart i seng. 981 01:37:29,356 --> 01:37:32,707 - Du har ikke spist hele dagen. - Jeg er ikke sulten. 982 01:37:33,710 --> 01:37:34,888 Hvad end du vil. 983 01:37:36,239 --> 01:37:40,300 I sidste ende er du blevet i konen til en minister. 984 01:37:40,498 --> 01:37:46,064 Ja. Under andre omstændigheder Jeg ville blive glad. 985 01:37:46,741 --> 01:37:47,992 Men det her varer ikke længe. 986 01:37:48,660 --> 01:37:53,749 Ja, det ved Gabriel allerede lad os skilles. 987 01:37:55,608 --> 01:37:59,188 - Så du fortalte ham det? - Ja. 988 01:37:59,386 --> 01:38:01,591 Hver enkelt vil tage deres egen vej. 989 01:38:02,716 --> 01:38:05,467 Tillad mig at sige farvel. 990 01:38:07,422 --> 01:38:11,318 - Farvel, Kanning. - Farvel, Lidman. 991 01:38:14,721 --> 01:38:17,341 Det vil vare lang tid inden vi mødes igen. 992 01:38:17,538 --> 01:38:19,362 Ja, det formoder jeg. 993 01:38:21,893 --> 01:38:23,322 Farvel, Gertrud. 994 01:38:27,463 --> 01:38:28,893 Farvel, Gabriel. 995 01:38:54,548 --> 01:38:55,977 Godaften, Gustav. 996 01:38:56,981 --> 01:38:59,022 Jeg skal i seng, jeg er træt. 997 01:38:59,254 --> 01:39:03,729 Gertrud, jeg har tænkt over det. 998 01:39:04,921 --> 01:39:09,462 Jeg tror jeg har fundet en løsning men svar mig først. 999 01:39:10,588 --> 01:39:14,648 Er du sikker? Er du fast besluttet på at gøre det? 1000 01:39:15,454 --> 01:39:20,475 - Det ved du allerede ja. - Ja, jeg ved det. 1001 01:39:21,825 --> 01:39:25,340 Men Gertrud, forlad mig ikke. 1002 01:39:26,371 --> 01:39:28,641 Bliv hos mig. 1003 01:39:30,149 --> 01:39:35,366 Bliv ved med at se dig selv med din nye kærlighed, hvis du bekymrer dig så meget. 1004 01:39:36,295 --> 01:39:40,323 Men bliv hos mig og lad os leve sammen. 1005 01:39:40,553 --> 01:39:44,614 Som gode venner. Jeg beder ikke om mere. 1006 01:39:46,316 --> 01:39:50,027 Du vil have, at jeg bliver, fordi du venter 1007 01:39:50,222 --> 01:39:54,447 at linket, der er blevet brudt blive genfødt igen. 1008 01:39:55,793 --> 01:39:59,537 - Er det ikke sådan? - Ja. 1009 01:40:00,146 --> 01:40:01,576 Forlade. 1010 01:40:02,835 --> 01:40:06,481 - Med din nye kærlighed? - Nej, alene. 1011 01:40:08,246 --> 01:40:12,755 Min nye kærlighed vil ikke kom med mig 1012 01:40:13,944 --> 01:40:15,407 Min Gud. 1013 01:40:16,378 --> 01:40:21,944 Du er forelsket i en mand hvem vil ikke vide noget om dig? 1014 01:40:22,973 --> 01:40:24,381 Du har mistet forstanden. 1015 01:40:25,502 --> 01:40:27,925 Jeg går, men jeg løber ikke væk fra ham. 1016 01:40:29,728 --> 01:40:31,703 Nu skal jeg være alene. 1017 01:40:32,290 --> 01:40:34,298 Det er derfor, jeg tager afsted. 1018 01:40:36,867 --> 01:40:43,068 Godaften, Gustav. Jeg er meget træt... meget træt. 1019 01:40:45,255 --> 01:40:51,139 Fortæl mig, Fortæl mig, at du elskede mig engang. 1020 01:40:53,291 --> 01:40:56,773 Hvorfor plager du mig sådan? 1021 01:40:59,054 --> 01:41:04,424 da vi mødtes Jeg var ikke længere i stand til at elske. 1022 01:41:05,745 --> 01:41:10,963 Men mine sanser var stadig i live. Ønsket eksisterede. 1023 01:41:11,956 --> 01:41:17,523 Mellem os var der en følelse, der ligner kærlighed. 1024 01:41:22,456 --> 01:41:24,824 Noget... lignende? 1025 01:41:29,692 --> 01:41:32,563 Gå væk. Gå! 1026 01:41:34,366 --> 01:41:40,086 Jeg vil ikke se dig mere. Jeg vil ikke vide noget om dig! 1027 01:42:30,904 --> 01:42:32,334 Gertrud. 1028 01:42:34,106 --> 01:42:35,416 Gertrud. 1029 01:42:44,542 --> 01:42:50,972 En vis Axel Nygren er kommet, Han siger, han vil se dig. 1030 01:42:51,874 --> 01:42:56,153 Virkelig? Er det Axel Nygren? Lad ham komme ind. 1031 01:43:05,512 --> 01:43:07,553 Jeg kan se, du ikke har glemt det af min fødselsdag. 1032 01:43:07,753 --> 01:43:11,071 Ja, jeg er kommet at give dig min nye bog. 1033 01:43:11,371 --> 01:43:13,412 De udgiver den i næste uge. 1034 01:43:13,901 --> 01:43:17,929 Det er en smuk bog. RACINE. 1035 01:43:18,382 --> 01:43:20,718 For at huske vores dage i Paris. 1036 01:43:22,384 --> 01:43:26,030 Tak, Axel. Sæt dig ned. 1037 01:43:32,021 --> 01:43:35,856 Ja, jeg bor her, som en eremitage, 1038 01:43:36,338 --> 01:43:38,734 glemt, diskret. 1039 01:43:39,000 --> 01:43:40,856 Det var hvad jeg havde brug for. 1040 01:43:41,337 --> 01:43:46,522 Jeg har brug for ensomhed... ensomhed og frihed. 1041 01:43:51,773 --> 01:43:53,465 Avisen. 1042 01:43:54,655 --> 01:43:56,216 Husk at gøre køkkenet rent. 1043 01:43:56,415 --> 01:43:58,326 Køkkenet, selvfølgelig. 1044 01:44:00,994 --> 01:44:03,100 Han hjælper mig med husarbejde. 1045 01:44:03,844 --> 01:44:05,306 Hvordan bruger du din tid? 1046 01:44:06,565 --> 01:44:11,935 Jeg laver brødet, jeg renser tøj, jeg poder mine sokker. 1047 01:44:12,519 --> 01:44:13,894 Jeg kan se, du har en radio. 1048 01:44:14,088 --> 01:44:17,865 Ja, det skal du vide hvad der sker i verden. 1049 01:44:18,603 --> 01:44:21,321 Jeg skrev til dig for et stykke tid siden. 1050 01:44:21,964 --> 01:44:27,368 Ja, dit brev er her, se på hende 1051 01:44:28,270 --> 01:44:30,693 Du kunne have svaret mig. 1052 01:44:31,952 --> 01:44:38,000 Nej, Axel, skriv aldrig et brev skrevet, hvis det er til en gammel ven. 1053 01:44:38,612 --> 01:44:42,356 Tilgiv mig. �Men det er du stadig min ven trods det? 1054 01:44:43,606 --> 01:44:49,424 Selvfølgelig ja, jeg har altid haft dig meget kærlighed Og sådan er det stadig. 1055 01:44:56,123 --> 01:44:57,072 Komme. 1056 01:45:06,944 --> 01:45:08,953 Hvor længe er det siden... 1057 01:45:09,250 --> 01:45:11,585 siden vi gik i klasse sammen? 1058 01:45:11,779 --> 01:45:15,076 De skal være omkring 30 eller 40 år gamle. 1059 01:45:16,069 --> 01:45:19,267 � Det har varet så længe vores venskab? 1060 01:45:19,878 --> 01:45:23,458 Et venskab, der aldrig Det blev til kærlighed. 1061 01:45:24,521 --> 01:45:27,589 Men du har været en god ven for mig. 1062 01:45:27,818 --> 01:45:32,490 Du er meget velbevaret, Din hud er så hvid og blød. 1063 01:45:33,741 --> 01:45:37,801 En dag vil jeg få rynker og min hud bliver gul. 1064 01:45:40,304 --> 01:45:42,891 - Ved du, hvad jeg tænker på? - Nej. 1065 01:45:43,089 --> 01:45:46,222 - Vil du have dine breve tilbage? - For hvad? 1066 01:45:46,419 --> 01:45:50,195 Jeg vil ikke have en fremmed finde dem 1067 01:45:50,389 --> 01:45:54,384 og læs de ord født fra dit hjerte. 1068 01:46:05,404 --> 01:46:06,615 Her er de. 1069 01:46:11,775 --> 01:46:14,711 Har du noget imod, hvis jeg brænder dem? 1070 01:46:14,976 --> 01:46:18,109 Kortene er dine. Gør hvad du vil. 1071 01:46:22,084 --> 01:46:24,027 Har du nogensinde tænkt i at skrive digte? 1072 01:46:24,836 --> 01:46:26,779 Ja. faktisk Jeg skrev et digt, 1073 01:46:27,238 --> 01:46:30,273 da jeg var 16 år. 1074 01:46:32,200 --> 01:46:33,379 Her er den. 1075 01:46:33,801 --> 01:46:36,934 Skal jeg læse den for dig? Den har tre vers. 1076 01:46:37,130 --> 01:46:38,178 Hørt. 1077 01:46:41,260 --> 01:46:44,709 Se på mig. Er jeg smuk? 1078 01:46:44,910 --> 01:46:47,529 Nej men jeg har elsket. 1079 01:46:47,824 --> 01:46:51,371 Se på mig. Er jeg ung? 1080 01:46:52,145 --> 01:46:54,864 Nej men jeg har elsket. 1081 01:46:55,219 --> 01:46:58,482 Se på mig. Er jeg i live? 1082 01:46:58,964 --> 01:47:02,446 Nej men jeg har elsket. 1083 01:47:04,663 --> 01:47:11,736 16 år gammel skrev Gertrud hans kærlighedsevangelium. 1084 01:47:14,044 --> 01:47:16,183 Husk hvad du sagde: 1085 01:47:18,077 --> 01:47:21,559 Der er ikke mere i livet undtagen kærlighed. 1086 01:47:22,815 --> 01:47:26,395 Intet. Ikke mere. 1087 01:47:28,130 --> 01:47:32,704 Holder du stadig på de ord? Fortryder du noget? 1088 01:47:33,573 --> 01:47:38,245 Nej, jeg fortryder det ikke. Og jeg står ved det, jeg sagde. 1089 01:47:39,207 --> 01:47:44,327 I livet er der kun to ting, ungdom og kærlighed, 1090 01:47:45,066 --> 01:47:48,264 uendelig ømhed og en fredelig lykke, Axel. 1091 01:47:50,445 --> 01:47:55,116 Når jeg har en fod i graven, Jeg vil se ind i min fortid 1092 01:47:55,407 --> 01:47:57,197 og jeg vil sige til mig selv... 1093 01:47:57,584 --> 01:48:02,343 Jeg har lidt meget og jeg har lavet mange fejl, 1094 01:48:02,995 --> 01:48:04,970 men jeg har elsket. 1095 01:48:06,131 --> 01:48:09,231 Du tænker meget i døden og graven? 1096 01:48:09,429 --> 01:48:14,352 Ja, jeg har allerede købt min grav 1097 01:48:15,288 --> 01:48:17,361 Jeg ved, de vil begrave mig ved foden af et morbærtræ. 1098 01:48:17,561 --> 01:48:20,180 I går bestilte jeg gravstenen for min grav, 1099 01:48:20,379 --> 01:48:23,315 og jeg ved allerede, hvad jeg vil putte i det. 1100 01:48:23,675 --> 01:48:28,599 - Dit navn, går jeg ud fra. - Nej, bare to ord. 1101 01:48:29,534 --> 01:48:31,477 Omni Love 1102 01:48:33,729 --> 01:48:36,730 Kærlighed er alt. 1103 01:48:37,026 --> 01:48:41,916 Ja. Kærlighed er alt. 1104 01:48:48,199 --> 01:48:53,766 Det har jeg kun fortalt gartneren lad græsset gro. 1105 01:48:54,826 --> 01:48:57,478 Om foråret vil der være anemoner. 1106 01:48:58,444 --> 01:49:00,333 Hvis du en dag går forbi der, 1107 01:49:00,589 --> 01:49:03,208 tag en anemone og tænk på mig. 1108 01:49:08,497 --> 01:49:16,236 Tror det er et kærlighedsord der er tænkt, men ikke talt. 1109 01:49:18,710 --> 01:49:22,454 Du må hellere gå, ville vi stadig kunne 1110 01:49:22,679 --> 01:49:25,168 at flygte til Paris. 1111 01:49:28,410 --> 01:49:36,313 En dag dette besøg Det bliver kun et minde... 1112 01:49:36,510 --> 01:49:39,708 en mere blandt mange. 1113 01:49:40,832 --> 01:49:45,144 Fra tid til anden genoplever jeg disse minder og jeg har indtryk af... 1114 01:49:45,826 --> 01:49:50,946 at overveje en brand der går af. 1115 01:49:53,574 --> 01:49:57,153 Farvel, Axel. Tak for besøget. 1116 01:49:57,480 --> 01:49:59,106 Og tak for din bog. 1117 01:50:00,905 --> 01:50:04,005 Farvel, Gertrud.